QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
助词「へ」接在名词后,表示移动所朝向的地点或方向,也可标示传递、发言等动作所面向的对象。
常见译法
向……;往……;给……
核心语义
把前项名词提示为后续移动所朝向的地点或方向,或传递、发言等动作所面向的对象;移动用法通常突出朝向而非到达结果。
语感与态度
中性基础助词,口语和书面语都常见,方向感比终点感更突出。
EXAMPLES
例句
-
来月、研修のため大阪へ行きます。
らいげつ、けんしゅうのためおおさかへいきます。 下个月为了培训去大阪。 -
質問がある方は担当者へメールを送ってください。
しつもんがあるかたはたんとうしゃへメールをおくってください。 有问题的人请给负责人发送邮件。 -
案内係は参加者へ注意事項をゆっくり説明した。
あんないがかりはさんかしゃへちゅういじこうをゆっくりせつめいした。 引导人员向参加者慢慢说明了注意事项。