QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用と标记交谈、合作、结婚、争斗等互动行为的对方，也可表示单向行为所面向的对象。
常见译法
和……；与……；同……
核心语义
名词不是单纯陪同行动，而是与主体形成互动关系，双方或至少主体面向对方实施动作。
语感与态度
N5，口语书面均常用，具体双向程度由动词决定。
COLLOCATIONS
常用搭配
Nと結婚する
Nとけっこんする与N结婚
双方关系。Nと話し合う
Nとはなしあう与N商谈
双向交流。Nと相談する
Nとそうだんする和N商量
以对方为互动对象。EXAMPLES
例句
-
姉は大学時代から付き合っていた人と結婚しました。
あねはだいがくじだいからつきあっていたひととけっこんしました。 姐姐和大学时代开始交往的人结婚了。 -
二つの会社が協力して、新しいサービスを開発した。
ふたつのかいしゃがきょうりょくして、あたらしいサービスをかいはつした。 两家公司相互合作，开发了新服务。 -
契約の条件について、担当者ともう一度話しました。
けいやくのじょうけんについて、たんとうしゃともういちどはなしました。 关于合同条件，我又和负责人谈了一次。 -
進路を決める前に、家族とよく相談してください。
しんろをきめるまえに、かぞくとよくそうだんしてください。 决定升学方向前，请好好和家人商量。