…上がる
向上方向 N3接在动词后表示实际向上的动作、移动或状态，也可把向上方向扩展为抽象变化。
常见译法：向上……；……起来；向上形成GRAMMAR LIBRARY
变化相关日语文法
系统整理与“变化”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…上がる
动作完成 N3表示制作、加工等动作已经完成，并突出成品或完成结果已经形成。
常见译法：……完成；……好；完成后形成…挙句
几经周折后的结果 N2N3表示经过较长时间的反复行动或纠结，最终出现某个结果，通常带有不理想或徒劳的评价。
常见译法：……之后最终；折腾到最后…上げる
向上移动 N3接在动词连用形后，构成复合动词，表示把对象从低处移向高处或使动作朝上。
常见译法：向上……；把……移到上方…上げる
完成到底 N3接在动词连用形后表示把费时费力的动作做到最后并产生成果。
常见译法：完成……；彻底做完………改める
改正后重新做 N2N3接在少数动词的ます形词干后，表示纠正原有内容的缺点并重新做成新的状态。
常见译法：重新……；改正后再………勢いだ／…勢いで
动作或变化呈现出强烈势头 N1表示动作、变化或状态具有很强的速度、力量或发展势头，有时带有夸张比喻。
常见译法：以……之势；势头强得仿佛……；趁着……的劲头…終える
把前项动作做完 N3表示把能够由意志控制、持续进行的动作做到最后并结束。
常见译法：做完……；完成……；结束………終わる
把前项动作做到结束 N4表示把持续的动作从开始一直进行到最后并使其结束。
常见译法：做完……；……完了…か
在自言自语中确认并决定接下来采取的行动 N4在动词普通形后用降调「か」对自己提出下一步，并当场形成“那就做吧”的决定。
常见译法：那就……吧；该……了；要不就……吧…換える
重新实施动作以改写内容或表达方式 N3把原有文字、说法或内容改成另一种形式，常写作「換える」。
常见译法：重新……；改写……；换一种方式………替える
用新对象替换原有对象 N2N3停止使用原对象并换用另一对象，常写作「替える」。
常见译法：更换……；换掉……；换成新的………替える
改变原有对象的次序、位置或容器 N2N3把对象从原来的次序、位置或容器调整到新的配置，常写作「替える」。
常见译法：重新排列；调换位置；移装到别处…から…へと
从一个对象连续转向另一个对象 N1表示动作、状态或范围从一个地点、阶段或对象连续转向另一个。
常见译法：从……转向……；由……到……；一个接一个地向………切る
把可控动作完全做到最后 N2N3表示依靠意志把动作全部完成；可能否定形表示无法完全做到。
常见译法：把……彻底做完；把……全部完成；……不完…切る
彻底切断物体联系或念头 N3表示把物体、联系或持续的念头明确切断，也可引申为舍弃和断念。
常见译法：切断……；断绝……；彻底放下………切る
自然状态发展到完全程度 N2N3表示不受意志控制的状态发展到最后阶段，完全成为该状态。
常见译法：完全变得……；彻底进入……状态…こととする
正式决定采取前项行动或处理 N3把前项行动名词化，作为个人、组织或会议经过判断后作出的正式决定。
常见译法：决定……；现决定……；定为………ことにする
主动决定今后做或不做某事 N4表示决定者主动选择未来要进行或避免的行为，并可用过去形说明决定已经成立。
常见译法：决定……；决定不……；就……吧…ことになる
表示形成外部决定或事态发展的结果 N4表示经过安排、协商而形成外部决定，或由于前述条件和事情发展，自然会得到某种结果。
常见译法：决定……；结果会……；最终就会………込む
进入内部、放入内部或彻底进行 N3接在动词ます形去掉ます之后，构成表示向内部移动、使进入内部或充分进行的复合动词。
常见译法：……进去；装入……；深入／彻底………ずじまいだ
最终没做成原本打算做的事 N1表示某项原本打算、期待或有机会做的动作，最后始终没有实施，常带遗憾。
常见译法：最终没能……；到头来没……；一直没……就结束了…た後
表示经过后留下的场所、状态或痕迹 N5把动作经过后的地点或残留状态作为观察对象，突出离开后留下的空间与痕迹。
常见译法：……经过后的地方；……之后留下的痕迹…ちゃう／…じゃう
动作或作用已经完成 N4表示动作或作用已经完成，并突出完成后的结果。
常见译法：……完；已经……了；全都……了