…こととする〈決定〉 是什么意思？如何使用？
…こととする〈けってい〉
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把前项行动名词化，作为个人、组织或会议经过判断后作出的正式决定。
常见译法
决定……；现决定……；定为……
核心语义
说话人或决策主体主动确定今后要采取的行动，与自然形成的结果无关。
语感与态度
比日常「ことにする」更正式、书面，常代表组织或公开决定。
EXAMPLES
例句
-
来月から、定例会議をオンラインで行うこととします。
らいげつから、ていれいかいぎをオンラインでおこなうこととします。 决定从下个月起在线召开例会。 -
安全確認が終わるまで、施設を開放しないこととする。
あんぜんかくにんがおわるまで、しせつをかいほうしないこととする。 决定在安全确认结束前不开放设施。 -
申込期限を一週間延長することとしました。
もうしこみきげんをいっしゅうかんえんちょうすることとしました。 已经决定把报名期限延长一周。