…を見せる
让特定对象观看或确认具体物品、资料 N5主体把具体物品、资料或画面呈现给对象,使对方能够观看或确认。
常见译法:给……看;让……看到……GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“对象”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
主体把具体物品、资料或画面呈现给对象,使对方能够观看或确认。
常见译法:给……看;让……看到……把前项作为多方讨论、争议、交涉或传闻的中心议题,说明相关行动围绕它展开。
常见译法:围绕……;关于……;以……为中心表示一旦话题涉及前项所指领域或对象,某人便会表现出典型反应、专长或强烈态度。
常见译法:一说到……;一涉及……的话表示一旦谈到前项所指的话题或问题,某人便会表现出特别反应、态度或能力。
常见译法:一谈到……;一涉及……的话表示话题一旦涉及前项所指的人或事项,某人就会表现出明显不同的态度、能力或反应。
常见译法:如果谈到……;一涉及……的话表示动作、态度、感情、评价或回应所直接面向的人、事物和前项情况。
常见译法:对……;针对……;对于……作为「いる」「来る」「行く」以及判断表达「である」的特殊尊敬语,抬高对方或第三者的存在、移动或身份状态。
常见译法:在;来;去;是(尊敬表达)压低自己或己方,郑重表示为对方实施动作,比お……する更谦恭。
常见译法:由我为您……;我谨……郑重表示己方得到对方实施动作的恩惠,也用于正式请求、许可说明和礼貌指示。
常见译法:承蒙您……;请您……;劳驾您……用「お」或「ご」接动词ます形去掉「ます」后的部分或动作性名词,礼貌请求或指示对方行动。
常见译法:请您……;敬请……抬高对方,郑重表示对方为自己或己方实施某动作;也可用礼貌疑问形式委婉请求对方行动。
常见译法:承蒙您……;您特意……;能请您……吗压低自己或己方,表示为对方或与对方有关的对象实施动作。
常见译法:我来为您……;由我……在なさい前加入お或ご,构成较郑重的指示,也用于若干固定问候和生活表达。
常见译法:请……;请您……;……吧使用なさる抬高对方,尊敬地表达对方实施的动作。
常见译法:您做……;您进行……用「お」或「ご」接动词ます形去掉「ます」后的部分或动作性名词,再接「になる」,抬高动作主体,是适用广泛的常用尊敬表达。
常见译法:您……;您进行……以正式、郑重的形式请求对方实施动作,常与「願えますか」「願いたい」等请求表达搭配。
常见译法:烦请……;请……;希望您……抬高来访、到场或处于某处的对方,并把对方的行动作为对己方有益或值得感谢的行为来表达。
常见译法:莅临;光临;在(尊敬表达)作为「行く・来る・いる」的特殊尊敬语,抬高对方或应受尊敬者的移动、到来或所在状态。
常见译法:去;来;在(尊敬语)用专用尊敬动词抬高需要尊敬的人,表示该人说、提到或表达某项内容。
常见译法:说;讲;表示(「言う」的尊敬语)压低自己或己方人物,谦逊地表示与受尊敬的人见面、拜会或有幸相见。
常见译法:拜会;见到(谦让语)作为「いる」的谦让、郑重表达,可说明自己或己方人物的存在、所在;接在动词て形后成为「…ております」,说明己方正在进行或持续的状态。
常见译法:在;待在;正在……/处于……状态(谦让、郑重)「ある/あります」的郑重说法,用于说明物品、设施、机会、状态或抽象事项存在。
常见译法:有;在;存在(郑重礼貌)「知っている」的特殊尊敬表达,用于尊敬地说明对方、上级等知道某人、某事或某项信息。
常见译法:知道;知晓;您知道……吗以「見る」的尊敬表达礼貌请求对方观看、阅读或查看某项内容。
常见译法:请看;请查看