いかなるN（＋助詞）も
无论何种N都以正式书面语把N的全部可能纳入范围，强调后项判断没有例外。
常见译法：任何N都……；无论什么N也……GRAMMAR LIBRARY
让步相关日语文法
系统整理与“让步”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
いかなる…とも
无论怎样也以正式书面形式承认任何极端情形，表示说话人的决定或后项事实仍不改变。
常见译法：无论……也……；不管怎样都……いかに…ても
无论多么……也 N1承认前项程度很高或条件很极端，但强调后项判断仍然不受影响。
常见译法：无论多么……也……；即使再……也……いかに…といっても
即便承认……也 N1承认前项事实或评价确实成立，同时指出它仍不足以推翻后项限制或反论。
常见译法：即使说……也……；无论再怎么……也……いかに…とはいえ
虽说再……可是 N1以较正式的书面语承认前项事实，再提出与其不一致的评价、限制或反论。
常见译法：虽说再……；即使……可是……いかに…ようと（も）
无论怎样也 N1以正式书面语承认任何极端情形，表示后项原则、判断或结果依然不变。
常见译法：无论……也……；即使再……也……いくらNaでも／A-くても
无论多么……也 N4承认性质或状态达到很高程度，仍强调后项判断、限制或结果不受影响。
常见译法：无论多么……也……；即使再……也……いくらNでも
即使是N也 N4承认对象确实属于N，但强调它仍不能成为后项行为或结果的充分理由。
常见译法：即使是N也……；就算再怎么是N也……いくらV-たところで
再怎么做也无济于事表示即使付出很多努力，结果也不会改变，并常暗示继续行动没有意义。
常见译法：即使再怎么……也……；再……也无济于事いくらV-ても
无论怎么做也 N4表示动作反复进行或努力达到很高程度，仍无法获得期待的结果。
常见译法：无论怎么……也……；再怎么……也……いずれにしても／にしろ／にせよ
不管是哪一种情况 N2N3承认存在多个可能或选择，但表示无论其中哪一个成立，后项结论都不会改变。
常见译法：无论如何；不管是哪种情况；总之今ごろV-ても／V-たところで
现在即使做也太迟表示行动拖到现在才实施，即使真的去做也因错过时机而无法改变结果。
常见译法：现在即使……也……；事到如今再……也没用今さらV-ても／V-たところで
事到如今做也无济于事 N1表示事情已经发展到无法挽回的阶段，现在即使采取行动也不能改变既定结果。
常见译法：事到如今即使……也……；现在再……也没用仮に…ても／…としても
即使假设成立结果也不变 N1把前项作为假想的让步条件，强调即使成立也不会改变后项。
常见译法：即使假定……也……；就算……也……疑问词…ても
无论条件如何变化，结论都不变把疑问词与ても结合，表示疑问词所涵盖的所有条件无论怎样变化，后项结论都保持成立。
常见译法：无论……都……；不管……也……；怎么……都……疑问词（＋格助词＋V-る）＋にしたって
无论疑问词涵盖的哪一种情况表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么疑问词（＋格助词＋V-る）＋にしても
无论疑问词涵盖的哪一种情况表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么疑问词（＋格助词＋V-る）＋にしろ
无论疑问词涵盖的哪一种情况以较正式的表达表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么疑问词（＋格助词＋V-る）＋にせよ
正式表示无论哪一种情况以正式表达表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么さすがに〈反差〉
特殊条件下连一向能胜任者也出现例外 N2N3承认对象平常很强或情况通常可承受，但当前程度过高，终于出现与平常不同的结果。
常见译法：到底还是……；这下也确实……さすがのNも
连一向受高度评价的对象也出现例外 N2N3先承认N平常能力强或评价高，再指出在特殊条件下连N也无法保持常态。
常见译法：就连一向很强的N也……そこを
承认困难后仍请求设法克服承认对方提出的困难或限制，同时请求对方设法跨过去，常用于较勉强的请求。
常见译法：尽管如此还请……；这一点请设法……；还望通融それでも
即便承认前项，后项仍然成立承认前述事实、困难或负面情况确实存在，但表示后项行动、判断或愿望仍不受影响。
常见译法：即使如此；尽管那样；可是仍然……それはそれとして
暂时承认前项，转而讨论另一事项暂时承认前述内容而不继续争论，随即转换角度，提出另一件需要考虑的事项。
常见译法：那个暂且另说；那件事先放一边；话虽如此另谈……