QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以正式表达概括疑问词所涵盖的所有可能情况，表示无论哪一种，后项都同样成立。
常见译法
无论谁；不管哪一个；无论做什么
核心语义
疑问词把人物、事物、地点、做法等所有可能答案都纳入范围，后项说明无论落在哪一种情况，结论、要求或判断都相同。
语感与态度
正式、偏书面，语气郑重而明确；比「疑问词＋にしても」更适合规定、评论和正式说明。
EXAMPLES
例句
-
だれにせよ、審査に関わる者は利益関係を申告しなければならない。
だれにせよ、しんさにかかわるものはりえきかんけいをしんこくしなければならない。 无论是谁，参与审查的人都必须申报利益关系。 -
どちらにせよ、決定内容は全員に文書で通知される。
どちらにせよ、けっていないようはぜんいんにぶんしょでつうちされる。 无论选择哪一方，决定内容都会以书面形式通知全员。 -
なにを変更するにせよ、利用者への影響を先に検討すべきだ。
なにをへんこうするにせよ、りようしゃへのえいきょうをさきにけんとうすべきだ。 无论变更什么，都应该先研究对使用者的影响。 -
どの方法で測定するにせよ、同じ条件を保つ必要がある。
どのほうほうでそくていするにせよ、おなじじょうけんをたもつひつようがある。 无论用哪种方法测量，都需要保持相同条件。