引用相关日语文法

用「との」连接引用内容与后面的名词，说明他人的答复、意见、要求或决定具体是什么。

引用对方的发言或书面文字，随后确认其真实含义，或对该表达作出评价和质问。

说话人从某人的表情、动作或状态中读出前项话语，表示对方仿佛在无声地这样说。

在名称后加「とやら」，表示记不清、不能确认名称，或对这个名称不太在意。

转述从别人那里听来的消息，但说话人记忆不够准确、没有确认，或对内容并不十分关心。

用「など」把引用内容作为例子或略带距离、评价地提出，再由「と」连接说、想、听等表达。

把从别人处听来的消息以随意口语转述出来；用上升语调时，也可拿这条消息向对方确认。

把前项作为发言、传闻或想法内容引出，并同时表达说话人的惊讶、怀疑、反感或不同意。

把人物、报道、资料或机构N标示为信息来源，并转述由该来源得知的内容。

把人物、报道、资料或调查N标示为信息来源，并以较书面的语气转述后项内容。

表示从他处听说或得知某个消息，是古旧表达，现代主要见于正式书信的问候、祝贺和慰问。

说明人或事物的名称和称呼，也可把一个词换成另一种语言中的对应说法。

接在言说类动词后，标明接下来引用内容的发言者或消息来源。

把直接命令或请求改写成ように形式，间接转述要求对方做或不要做某事。

用ように把命令、要求或请求变成间接引用内容，再接言う、伝える、頼む、注意する等传达动词。

把人或物作为评价对象，引用他人针对该对象作出的性质或关系判断。

把前项作为事实或选择接受，再反复同一内容并用と引用，要求对方明确表态或说明。

把社会上普遍使用的名称或通称放在名词前，表示一般所谓的某类事物。

以较郑重、客观的语气转述从他人、机构、通知或书面消息中得知的内容。

作为何と的口语形式，询问或嵌入某人说了什么、文字写着什么以及某人会怎样想。

表示根据来源不明确、记不清或不完全可靠的消息进行转述，常与らしい、そうだ等传闻表达呼应。

较正式地询问某句话怎样说、文字怎样写或内容应当如何传达。

询问或表示不知道、没听清或不记得的人和事物名称，并用后面的名词说明对象类别。

表示说话人不知道、没有听清或一时想不起人或事物的名称，只能用模糊说法指出对象的类别。