QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把人物、报道、资料或机构N标示为信息来源，并转述由该来源得知的内容。
常见译法
据N；根据N所说；按照N的信息
核心语义
先说明信息来自哪里，再把说话人并非亲自断定的内容转述出来。
语感与态度
中性偏正式，报道和一般会话中都常用，能明确区分信息来源与说话人判断。
COLLOCATIONS
常用搭配
天気予報によると
てんきよほうによると据天气预报
转述天气信息。ニュースによると
ニュースによると据新闻报道
转述媒体消息。専門家によると
せんもんかによると据专家所说
转述专业意见。EXAMPLES
例句
-
市の発表によると、新しい図書館は来年春に開館するそうだ。
しのはっぴょうによると、あたらしいとしょかんはらいねんはるにかいかんするそうだ。 据市政府发布的信息，新图书馆将于明年春天开馆。 -
担当者によると、修理にはあと二日ほどかかるという。
たんとうしゃによると、しゅうりにはあとふつかほどかかるという。 据负责人说，维修还需要大约两天。 -
最新の調査によると、この地域では自転車の利用が増えているらしい。
さいしんのちょうさによると、このちいきではじてんしゃのりようがふえているらしい。 根据最新调查，这一地区的自行车使用似乎正在增加。