逆接 · 反预期相关日语文法

先提出从前文容易推导出的判断，再用后项说明事实并非如此或不完全如此。

连接两个分句，表示后项与根据前项通常能够作出的预想不一致。

表示实施前项动作后，实际出现了与原先期待相反、意外或不理想的结果。

以前项的期待、优势或投入为背景，强调结果反而与通常预期相反，常带失望或意外。

以だろう作推测，再用に提示现实与预期不同，从而表达同情、批评或反事实遗憾。

先提出“连这个参照对象都如此”，再说明另一对象反而不符合预期，或推想另一种情况更会如此。

先注意到某种情形或作出判断，随后发现原因或实际情况；前面的观察可能本来就成立，不一定是误判。

提出原先的预想或判断，再说明实际情况与之相反，或远不止前项所说的程度。前项不一定完全不成立，也可能是“岂止如此”。

以前项通常应有的标准或预期为基准，指出后项结果与这个标准不相称或出乎意料。

以简洁书面形式表示事实、结果或行动与前项预测、期待、常识或方针相反。

表示实际事实、结果或行动与前项预测、期待、常识、方针等内容相反。

承认前项事实成立，同时指出后项结果与通常预期相反，或行为不受前项情况影响。

表示某人已经达到某种年龄、身份或社会地位，却仍有与该身份不相称的表现，常含责备或失望。

前项动作伴随说话人的预期、意图或希望，但实际结果没有实现预期，甚至与之相反。

前项通常会让人预期某种结果，但后项却出现相反、不相称或令人意外的事实。

表示按原计划、预期或常理本应实现前项，但实际结果与预期不同。

表示根据原计划或常理本不应出现前项，但现实却发生了相反情况。

表示说话人过去把某判断当作事实深信不疑，而后来的情况显示实际并非如此。

说话人根据眼前迹象作出预想，却发现正在发生或反复发生的现实与预想相反。

以前项身份、价格、努力、年龄或状态作为预期基准，指出实际结果与通常推测不相称。

先提出原先确信或预想的结果，再说明现实却出现了意外、相反或大不相同的结果。

承认前项理由存在，但指出不能仅凭这一理由就作出后项行为或判断。

表示采取行动后出现了与一般预期、原先目的或常识判断相反的结果。

连接两个句子，引出与前文事实、预期或观点相反的内容，也可作为正式反驳或转题的开头。