…上がる
极端程度 N3接在少数固定动词后，表示动作或状态发展到了极端、强烈或彻底的程度。
常见译法：……到极点；彻底……；极度……GRAMMAR LIBRARY
程度相关日语文法
系统整理与“程度”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…あまり
比前面的概数略多 N5接在整齐的概数后，表示实际数量比该数字略多一些，带书面语色彩。
常见译法：……多；……有余；略多于………以上
不少于该数量 N4以数量为下限，表示包含该基准值以及比它更大的全部范围。
常见译法：……以上；不少于……；至少………以前
表示连前项所示的标准或阶段都尚未达到 N2N3表示对象尚未达到N所代表的应有水平，问题发生在更基础、更早的阶段。
常见译法：还谈不上……；连……的阶段都没到；问题还在……之前…以内
不超过该数量的范围 N4以数量为上限，表示包含基准数值本身且不超过它的全部范围。
常见译法：……以内；不超过……；在……范围内…かと思うほど
仿佛会达到某种极端程度 N3用一个近乎真实的想象结果作尺度，形象地强调实际程度非常高。
常见译法：简直让人以为……；到了仿佛……的程度…からある
强调数量规模高达某值 N1把重量、长度、人数等数量作为令人惊讶的下限，强调实际规模很大。
常见译法：足有；多达；高达…からする
强调价格价值高达某金额 N1把金额作为令人惊讶的下限，强调物品价格、费用或价值非常高。
常见译法：价值高达；价格足有；要花…からの…
数量至少达到并超出预想 N1把较大的数量作为最低起点，强调实际规模达到或超过该数字。
常见译法：多达……的……；至少有……的………がやっとだ／…のがやっとだ
仅能达到某数量或勉强完成某动作 N4表示能力或条件只够达到某数量、完成某动作，除此之外已经没有余裕。
常见译法：最多只能……；能……就已经很勉强；仅够………きりがない
行为、列举或状态不断延伸，没有尽头 N2表示某种行为、思考、列举或状态即使继续下去也没有终点，常含无奈、制止或强调数量过多的语气。
常见译法：没完没了；没有尽头；说也说不完…切る
情感态度达到彻底程度 N2N3表示依赖、安心、信任等心理态度达到彻底而毫无保留的程度。
常见译法：完全……；彻底……；深信不疑…極まる／極まりない
性质达到无以复加的极端 N1以正式书面语强调某种性质已经达到不能再高的极端程度。
常见译法：极其……；……至极；无比………くらい
以具体情形说明程度 N2N3用具体动作、状态或比喻作尺度，说明主体达到了怎样的程度。
常见译法：到……的程度；……得几乎……；像……一样…くらい
表示数量或程度的大致概数 N5放在数量表达后，表示数值只是大致估计，并非精确数字。
常见译法：大约……；……左右；差不多………くらい…はない
没有比前项程度更高的对象 N3举出一个对象，断定在相关范围内没有其他事物能达到同样的程度。
常见译法：没有比……更……的；……最………くらいだ
句末补充说明前述程度 N2N3在句末提出一个具体情形，补充说明前文事件或感受究竟有多强。
常见译法：到了……的程度；简直想……；可以说………くらい／…ぐらい
作为最低限度至少应做到 N3举出最基本、最容易的一项，表示至少应达到这个最低限度。
常见译法：至少……；……这点事总该……；起码………ことか
感叹程度或数量极其强烈 N2N3用疑问词表示程度或数量高到无法具体限定，并带感慨地强调其强烈。
常见译法：多么……啊；不知有多……；不知……多少次…ことこの上ない
表示某种性质达到最高程度 N1表示某种性质已经达到再也没有更高程度的极端状态。
常见译法：无比……；……至极；没有比这更……的…込む
进入内部、放入内部或彻底进行 N3接在动词ます形去掉ます之后，构成表示向内部移动、使进入内部或充分进行的复合动词。
常见译法：……进去；装入……；深入／彻底………さ
将性质或程度名词化 N4在形容词词干后加「さ」，把性质或程度转成可以测量、比较、陈述或作为格成分使用的名词。
常见译法：……度；……程度；……这一性质…さえ
提出极端或出乎预期的事例以强化判断 N2N3选出说话人认为最不可能、最基本或最极端的一项，借此强化整个范围的判断。
常见译法：连……都；甚至………すぎる
表示程度或数量超过适当范围 N4表示身份、性质、数量或动作超过适当程度，也可名词化为「すぎ」表示过度状态。
常见译法：太……；过于……；……过头了