QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在形容词词干后加「さ」,把性质或程度转成可以测量、比较、陈述或作为格成分使用的名词。
常见译法
……度;……程度;……这一性质
核心语义
把形容词表达的性质或程度名词化,使其能成为主语、宾语、比较对象或测量项目。
语感与态度
中性常用,客观性通常强于「み」。
EXAMPLES
例句
-
この橋の長さは二百メートルです。
このはしのながさはにひゃくメートルです。 这座桥的长度是两百米。 -
実際に使ってみて、この道具の便利さがわかった。
じっさいにつかってみて、このどうぐのべんりさがわかった。 实际使用后,我体会到了这个工具的便利程度。 -
今年の夏は去年ほどの暑さではない。
ことしのなつはきょねんほどのあつさではない。 今年夏天没有去年那么热。 -
説明のわかりやすさも商品の評価に含めます。
せつめいのわかりやすさもしょうひんのひょうかにふくめます。 说明是否易懂也计入商品评价。