NにV〈变化结果〉
标示变化后到达的身份或状态助词に标示变化完成后到达的身份、状态、天气结果或外在表现。
常见译法：变成N；成为N；转为N；表现为NGRAMMAR LIBRARY
变化相关日语文法
系统整理与“变化”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
Nに伴い
伴随N的变化后项也变化 N2N3以前项名词表示变化、发展或趋势，说明后项也随这一过程产生相应变化。
常见译法：随着N；伴随NNになる〈决定或安排的结果〉
表示某身份或角色被确定下来表示某项身份、角色或安排经过决定，最终成为已经确定的结果。
常见译法：定为……；由……担任；结果成为……Nの結果／V-た結果
经过前项过程后得到结果 N2N3把前项作为产生后项的过程或原因，陈述经过该过程后实际得到的结果。
常见译法：……的结果；经过……之后；由于……最终……NをNとする
把前一对象认定决定或作为后一名词 N2N3把前一个名词所指对象认定、决定、作为或比喻成后一个名词所表示的身份或目标。
常见译法：把N1视为N2；以N1为N2；将N1定为N2NをNにする〈用途変更〉
把对象改作另一用途、身份或功能以前项を格名词为被改造对象，以に格名词为新的用途、身份或功能。
常见译法：把N改成N；将N用作NNを後にする
把某地留在身后并离开 N5表示主体离开前项地点或场面，向新的目的地或阶段移动。
常见译法：离开N；告别N；把N留在身后Nをなんとかする
设法改善或处理N的状态 N2N3把N视为需要改善或处理的对象，表示采取办法使其从不理想状态变得较好。
常见译法：想办法处理N；设法改善N；把N解决一下N／A・V（という）ことになる〈決定〉
表示形成外部决定、合意或结果表示经过安排、协商或事情发展后形成某项决定或结果，而不突出具体决定者。
常见译法：决定……；结果是……；安排为……；将会……N／Naにする／Aくする〈状態変化〉
主动使对象成为某种状态 N5主体有意识地作用于对象，使其进入名词或形容词所表示的目标状态。
常见译法：把……变成N/Na；使……变得AN／V-るに至る
经过过程最终到达某阶段或结果 N1表示事态经过一定过程和变化，最终到达某个阶段、结果、结论或严重程度。
常见译法：达到N；发展到V的地步；最终到了NN／V-るにつれて
随着前项发展后项也逐渐变化 N2N3表示随着前项变化、发展或时间推移，后项的程度、数量、状态或认识也逐渐变化。
常见译法：随着N；随着V；越V越N／V-るのに伴って
随着N或V的变化后项也变化 N2N3表示随着前项名词或动词所述的变化过程，后项的状态、数量或情况也发生相应变化。
常见译法：随着N；随着V；伴随N或VV-上がる
向上方向接在动词后表示实际向上的动作、移动或状态，也可把向上方向扩展为抽象变化。
常见译法：向上……；……起来；向上形成V-上がる
动作完成表示制作、加工等动作已经完成，并突出成品或完成结果已经形成。
常见译法：……完成；……好；完成后形成V-上げる
向上移动接在动词连用形后，构成复合动词，表示把对象从低处移向高处或使动作朝上。
常见译法：向上……；把……提起V-上げる
完成到底接在动词连用形后表示把费时费力的动作做到最后并产生成果。
常见译法：完成……；彻底做完……V-改める
改正后重新做 N2N3接在少数动词的ます形词干后，表示纠正原有内容的缺点并重新做成新的状态。
常见译法：重新……；改正后再……V-終わる
做完V N4表示把持续的动作从开始一直进行到最后并使其结束。
常见译法：做完……；……完了V-替える〈交換〉
重新V以新对象替换旧对象停止使用原对象并换用另一对象，常写作「替える」。
常见译法：更换……；换掉……；换成新的……V-換える〈内容変更〉
重新V以改写内容或表达方式把原有文字、说法或内容改成另一种形式，常写作「換える」。
常见译法：重新……；改写……；换一种方式……V-替える〈配置変更〉
重新V以改变次序、位置或容器把对象从原来的次序、位置或容器调整到新的配置，常写作「替える」。
常见译法：重新排列；调换位置；移装到别处V-切る〈完全に…する〉
把可控动作完全做到最后 N2N3表示依靠意志把动作全部完成；可能否定形表示无法完全做到。
常见译法：彻底做完……；全部……；完全无法……完V-切る〈完全に…なる〉
自然状态发展到完全程度 N2N3表示不受意志控制的状态发展到最后阶段，完全成为该状态。
常见译法：完全变得……；彻底进入……状态