NあってのN
以前项为成立前提 N1强调后项的存在、价值或成立必须以前项为不可缺少的基础。
常见译法：有了N才有N；正因为有N才谈得上NGRAMMAR LIBRARY
条件 · 前提相关日语文法
系统整理与“条件 · 前提”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
N如何
取决于N如何 N1表示某件事能否实现或结果如何，完全取决于N的内容、状态或发展。
常见译法：取决于N；要看N如何Nなくして（は）
强调N是后项成立不可缺少的条件 N1把N作为不可缺少的必要条件，强调若缺少N，后项就无法成立或实现。
常见译法：没有N就不能……；若无N则……不成Nなしでは…ない
强调没有N则后项无法成立把N设为必要条件，说明若缺少N，后项所述目标或状态就不能成立。
常见译法：没有N就不能……；离开N无法……N抜きに（は）V-れない
没有N就无法实现V N2N3表示前项N是实现后项不可缺少的条件，若将N排除，后项便不可能成立。
常见译法：没有N就不能V；离开N无法VNを抜きにして（は）V-れない
若把N排除就无法实现V N2N3明确假设把前项N排除在外，表示在这种情况下后项不可能成立，从而强调N不可缺少。
常见译法：撇开N便不能V；没有N就无法VN／V＋ともなれば
若达到重要阶段便需相应改变判断或安排 N1假定事态达到前项所示的重要阶段、身份或局面，并说明届时后项判断或安排自然需要改变。
常见译法：如果到了N阶段；如果真要V的话V-ないことには
不先满足前项，后项就无法成立 N2N3表示前项是后项成立不可缺少的必要条件，后项通常是否定或困难判断。
常见译法：如果不……就不能……；不先……就无法……V-ることなしに／なしには
前项是实现后项不可避免的前提 N1表示若不进行前项，后项就无法实现，因此前项是实现目标不可避免的必要条件。
常见译法：不……就不能……；若不……便无法……V-る（の）なら…方がいい
基于行动计划提出更合适的建议在听说对方准备实施V的前提下，建议其选择更合适的方法、时间、地点或准备。
常见译法：如果要V，最好……；既然打算V，就……比较好V-る／V-た上は
既然要做或已经做V N2N3把决定实施或已经承担的行为作为不可退回的前提，表示必须履行相应责任。
常见译法：既然……就……；既已……就………ということなら
根据已知情况作出决定或建议把听到或确认的信息概括为一个情况条件，并据此作出决定、建议、安排或结论。
常见译法：如果情况是……；既然是这样；如果说……的话…ないと…ない
若前项不成立后项也不会成立表示前项是后项成立所必需的条件；如果前项不成立，后项也无法实现。
常见译法：如果不……就不能……；不……便不会………なければ…ない〈必要条件〉
表示不满足前项则后项不能成立用前后否定表达必要条件，说明前项若不成立，后项结果就无法实现。
常见译法：如果不……就不……；非……不能……；只有……才………のでは
既然情况如此就作出条件判断把刚听到或眼前呈现的情况作为条件前提，据此作出判断、担忧、建议或推测。
常见译法：如果是……的话；既然……的话；照这样看来………（の）なら〈已知事实条件〉
把已知事实作为回应前提 N4把从对方话语、现场情况或已有信息中得知的事实作为前提，并据此提出建议、意志、评价或回应。
常见译法：既然……的话；如果确实……；要是……的话どうせV-る以上（は）／からには
既然无论如何要做就决心做到最好 N2N3表示既然前项无论如何都要实施，就应当承担相应责任，或下定决心把它成功、彻底地完成。
常见译法：既然反正要……，就一定……；既然都要做了，就……どうせ…（の）なら
既然条件已定就提出更合适的做法 N2N3把前项视为已经确定或不可避免的条件，并在该条件下提出说话人认为更合适的态度或行动。
常见译法：既然反正要……，那么……；既然都……，不如……