QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
根据眼前情况或已知信息，把前项当作很可能为真的事实，并据此判断后项。
常见译法
如果确实是……；既然是……的话
核心语义
前项有现实依据，后项是接受该事实之后自然作出的推断或安排。
语感与态度
逻辑和分析色彩较强，语气比假定条件更贴近现实判断。
EXAMPLES
例句
-
二週間休館だとすると、必要な本は今日借りておこう。
にしゅうかんきゅうかんだとすると、ひつようなほんはきょうかりておこう。 如果确实要闭馆两周，就今天把需要的书借好。 -
状況が深刻だとすると、すぐ専門家に相談すべきだ。
じょうきょうがしんこくだとすると、すぐせんもんかにそうだんすべきだ。 如果情况确实严重，就应马上咨询专家。 -
連絡がないとすると、途中で問題が起きたのかもしれない。
れんらくがないとすると、とちゅうでもんだいがおきたのかもしれない。 如果确实一直没有联系，途中可能出了问题。