Nあるのみだ
只剩N或唯有坚持N N2N3接在前进、努力、忍耐等抽象名词后,表示除此之外别无他法,只能保持或继续该项。
常见译法:唯有N;只有N;只需继续NGRAMMAR LIBRARY
系统整理与“限定”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
接在前进、努力、忍耐等抽象名词后,表示除此之外别无他法,只能保持或继续该项。
常见译法:唯有N;只有N;只需继续N以具有等级、顺序或程度的名词为基准,表示包含该层级及其下方的范围。
常见译法:N以下;不高于N说明某团体由N所代表的负责人统率,并给出包括该负责人在内的成员数量。
常见译法:以N为首共……;N以下共……把时间、次数或特定场所限定为唯一有效的范围,排除其余情况。
常见译法:仅限N;到N为止;只有这一次/这个地方列出范围两端,并以较正式的语气强调中间各层面也全部覆盖。
常见译法:从N一直到N;从N乃至N;涵盖从N到N把人物、数量或指示对象限定为全部范围,表示除此以外没有其他。
常见译法:只有……;仅仅……;就……这些用「しか」提出唯一被保留的对象或范围,后项必须是否定表达。
常见译法:只有N;除了N以外都不……排除与名词相关的条件、评价或附属因素,只指该事物自身。
常见译法:……本身;……自身用名词+で为判断、比较或动作划定适用范围、完成所需时间以及结束的界限。
常见译法:在……范围内;用……时间;到……为止;以……为限把对象的本质或价值压缩到前项名词,否定更高、更积极的解释。
常见译法:不过是N;只不过是N名词后接格助词で和提示助词は,限定手段、基准、时间、场所等范围,并在该范围内作判断。
常见译法:用……的话;在……方面;在……时间或地点强调某种特点、能力、成果或魅力只有N才能具备或实现,其他对象难以替代。
常见译法:只有N才有的;N特有的;非N不能实现的把前项限定为特定状况、时代、领域或环境,并说明只有在该范围内成立的情况或判断。
常见译法:在N情况下;在N之中;就N而言以正式表达限定判断、比较、能力或问题所涉及的领域和方面。
常见译法:在N领域;在N方面;就N而言以正式书面语修饰后项名词,限定该事物所属的场所、时代、背景、事件或专业领域。
常见译法:在N中的N;N方面的N;发生于N的N说明某个负面问题并非N这一对象独有,而是在其他对象中也经常出现。
常见译法:并非只限于N;不是N独有的情况否定范围只停留在N,并把后项所述情况扩展到N以外的对象。
常见译法:不限于N;不只是N;无论N还是其他……把许可、优惠或资格严格限定给N,同时排除N以外的对象。
常见译法:仅限N;只有N可以……;只对N……表示把前项人物、事物、步骤或成分排除,在没有N参与或存在的情况下进行后项。
常见译法:不带N;没有N;省去N先用名词限定整体范围,再从中选择、比较或说明一部分成员。
常见译法:在N之中;N当中;其中表示N所指空间、容器、群体、心理或抽象范围的内部。
常见译法:N里面;N之中以较正式的书面语限定范围,表示只有N符合条件或被包括,其他均被排除。
常见译法:只有N;仅限N;唯有N否定某事物达到进入特定类别、程度或评价范围所需的标准。
常见译法:算不上……;还不能算……;不属于……之列暂时把N排除在当前讨论或判断之外,转而优先叙述、评价或处理说话人更重视的事项。
常见译法:N暂且不论;先不说N