QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以数量为基准，表示包含该数值在内并低于或等于它的范围。
常见译法
……以下；不超过……
核心语义
规定数量上的最高界限，而且作为界限的基准数本身也包含在允许范围内。
语感与态度
语体中性，在规则、标识和书面说明中尤其常见。
COLLOCATIONS
常用搭配
…歳以下
…さいいか……岁以下
表示包含该年龄的上限。…円以下
…えんいか……日元以下
表示包含该金额的上限。…キロ以下
…キロいか……公斤以下
表示包含该重量的上限。EXAMPLES
例句
-
この棚には重さが五キロ以下の箱だけ置けます。
このたなにはおもさがごキロいかのはこだけおけます。 这个架子只能放重量不超过五公斤的箱子。 -
参加費は二千円以下に抑えたい。
さんかひはにせんえんいかにおさえたい。 我想把参加费控制在两千日元以内。 -
十二歳以下の子どもには保護者の同伴が必要です。
じゅうにさいいかのこどもにはほごしゃのどうはんがひつようです。 十二岁以下的儿童需要监护人陪同。