…勢いだ／…勢いで
动作或变化呈现出强烈势头 N1表示动作、变化或状态具有很强的速度、力量或发展势头，有时带有夸张比喻。
常见译法：以……之势；势头强得仿佛……；趁着……的劲头GRAMMAR LIBRARY
手段相关日语文法
系统整理与“手段”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…方
动词所表示动作的做法、步骤或方式 N4动词ます形去掉「ます」后接「方（かた）」，表示该动作的做法、步骤或使用方法。
常见译法：……的方法；怎么………代わりに
以另一行动替代前项或作为交换 N2N3表示不采取前项行动而改用后项行动，或把前项行动作为后项行动的交换条件。
常见译法：不……而改为……；作为……的交换…越し
隔着某物进行动作或观察 N2表示把前项名词所指的物体作为阻隔或媒介，隔着它进行观察、交谈或其他动作。
常见译法：隔着……；透过……；经由………て
通过前项动作这一方法实现后项 N5以前项动作作为方法、工具使用方式或交通手段，说明后项行为如何实现。
常见译法：通过……；用……的方式……；借助………ていく
说明前往时采用的动作方式或交通手段 N4前项动作说明移动前往时的具体方式、姿态或交通手段，いく保留实际“去”的移动意义。
常见译法：……着去；用……方式去；乘……去…てくる
说明以何种动作方式来到这里 N4前项说明来时采用的移动方式或伴随状态，「くる」表示朝说话人所在地点或叙述中的观察位置来，不一定已经到达。
常见译法：……着来；通过……来到这里；以……方式来…てみる
实际尝试某动作以了解结果 N4为了了解事物的性质、结果或可行性而实际尝试某项动作。
常见译法：试着……；尝试……看看；……一下看看…で…
标记动作采用的工具、方式或手段 N2N5以名词或有意实施的动作说明完成后项、实现结果所采用的工具与方法。
常见译法：用……；乘……；通过……；以……方式…でもって
凭借某种手段或方法完成动作 N1用名词指出完成后项动作所凭借的手段、方法、材料或方式。
常见译法：用……；凭……；通过………で／…て済む
表示某种代价或处理是否足以了结问题 N1表示某种代价、手段或动作已经足以处理问题；否定形式则表示仅靠这些还不够，或后果不会仅止于此。
常见译法：只需……就能解决；……就够了；光……还不够；不是光……就能了事…とおり（に）
表示行动或结果与前项内容完全一致 N2N3接名词＋の、动词原形（辞书形）或动词た形等，表示后项行动、状态或结果符合前项提供的内容、示范或标准。
常见译法：正如……；按照……；与……的一样…ないで
不做前项而改做另一动作 N5把未发生的前项与实际采用或发生的后项作对照，表示“不……而是……”。
常见译法：不……而是……；没有……，而是………ないものか
思考是否存在解决问题的办法 N2面对问题，以否定疑问形式思考、讨论或寻求能够实现目标的具体办法。
常见译法：有没有办法……；能否想办法……；是否可以………なしに（は）
表示不伴随前项，或强调前项是必要条件 N1用「なしに／なしで」表示没有N仍进行后项；用「なしには＋否定」强调没有N便无法实现后项。
常见译法：没有N而……；不带N地……；没有N就无法………なり
表示顺着话语、指示或路线行动 N1只用于「道なり」「言うなり」「言いなり」等固定表达，表示顺着道路方向前进，或完全听从某人的话语和意志。
常见译法：照着……；顺着……；听任………なり
表示按自身条件采取相应做法 N1承认能力、年龄、经验或处境等条件有限，同时表示仍会以与该条件相称的方式行动或取得结果。
常见译法：以……自己的方式；与……相称地；……也有……的做法…に代わって
由其他人物或事物代替前项 N2N3表示由后项人物或事物代替前项承担职责、发挥作用，或新的事物取代原有事物。
常见译法：代替……；取代……；替………に従って
按照指示、规则或方针行动 N2N3表示按照前项指示、规则、方针、约定、信念或他人的引导采取行动。
常见译法：按照……；遵循……；依照………に即して
严格依据事实、现实或规范来判断或处理 N1表示以事实、经验、规范、法律或实际情况为依据，并严格按照其内容进行判断和处理。
常见译法：依据……；按照……；切合………に沿って
依照方针、流程或要求推进 N2N3把方针、流程、计划或希望作为抽象路线，表示行动和结果与其保持一致。
常见译法：按照……；依照……；顺应………に沿って
沿着具体路线移动或分布 N2N3以道路、河流或线路为实际路线，表示人事物沿该路线移动、延伸或分布。
常见译法：沿着……；顺着………にて
正式标示手段或媒介 N2在正式书面语中说明联络、回答、付款或实施动作所使用的方式和媒介。
常见译法：通过……；以……方式；用………によって
借助前项手段或方法实现后项 N3以前项名词表示实现后项行动或变化所使用的手段、方法、技术或媒介。
常见译法：通过……；借助……；用……