…なり〈照着……〉 是什么意思？如何使用？
…なり〈てらして……〉
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示不违背前项所示的话语、指示或路线，照其内容或方向继续行动。
常见译法
照着……；顺着……；听任……
核心语义
把前项当作行动依据，主体顺从其内容或方向，不另作改变或抵抗。
语感与态度
中性；用于人的话语时有时带缺乏自主判断、任人摆布的语感。
COLLOCATIONS
常用搭配
道なりに進む
みちなりにすすむ顺着道路前进
表示不转弯地沿道路走。人の言うなりになる
ひとのいうなりになる任人摆布；完全听别人说的
表示不加抵抗地服从。EXAMPLES
例句
-
次の信号までは、道なりに進んでください。
つぎのしんごうまでは、みちなりにすすんでください。 到下一个红绿灯之前，请顺着路一直走。 -
遊歩道は海岸なりにゆるく曲がっている。
ゆうほどうはかいがんなりにゆるくまがっている。 步道顺着海岸缓缓弯曲。 -
何でも上司の言うなりになる必要はありません。
なんでもじょうしのいうなりになるひつようはありません。 没有必要什么都完全听上司摆布。