QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以前项名词表示实现后项行动或变化所使用的手段、方法、技术或媒介。
常见译法
通过N；借助N；用N
核心语义
把N标示为达成后项结果所采用的途径或工具，重点回答“通过什么方法”。
语感与态度
正式书面语，说明技术、制度和方法时常见，日常简单工具通常用で。
COLLOCATIONS
常用搭配
インターネットによって
インターネットによって通过互联网
用于信息获取和通信。新技術によって
しんぎじゅつによって通过新技术
用于效率和能力提升。治療によって
ちりょうによって通过治疗
用于症状和身体状态改善。EXAMPLES
例句
-
画像解析技術によって、細かな異常も早く見つけられるようになった。
がぞうかいせきぎじゅつによって、こまかないじょうもはやくみつけられるようになった。 通过图像分析技术，细微异常也能更早发现了。 -
オンライン会議によって、遠方の支店とも毎日情報を共有できる。
オンラインかいぎによって、えんぽうのしてんともまいにちじょうほうをきょうゆうできる。 通过线上会议，每天都能与远方分店共享信息。 -
適切な訓練によって、作業時間を大幅に短縮することができた。
てきせつなくんれんによって、さぎょうじかんをおおはばにたんしゅくすることができた。 通过适当训练，成功大幅缩短了作业时间。