…あまり（に）
过度情感或状态导致不良结果 N2N3表示某种情感、状态或执着的行动达到极端程度，因而无意中造成不好的结果。
常见译法：由于过度……；因为太……而GRAMMAR LIBRARY
原因相关日语文法
系统整理与“原因”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…おかげか
或许多亏……才有好结果 N3不完全确定地推测前项可能是后项良好结果的原因。
常见译法：也许多亏……；或许是托……的福…おかげだ
好结果是多亏…… N2N3在句末判断良好结果源自前项原因，表达感谢或积极归因，有时也可反讽。
常见译法：多亏……；托……的福；幸亏………おかげで
多亏……所以有好结果 N2N3以前项为有利原因连接后项良好结果，常带感谢；也可在明确语境中反讽。
常见译法：多亏……；托……的福；幸亏……所以…から
说明原因或理由 N5在前项提出原因或理由，并据此说明结果、判断、意志或请求。
常见译法：因为……所以……；由于………から
原因理由或判断根据 N5用から把名词所示内容标记为事件的原因、理由，或作出判断的根据。
常见译法：由于……；因为……；根据………から
句末补充理由或留下提醒 N5把から放在句末，仅说出理由，让结论依语境省略或留给对方理解。
常见译法：因为……；……的，所以啊…からいいようなものの
幸好如此否则后果不佳 N2承认实际结果尚可，同时指出若条件不同就会产生严重问题。
常见译法：幸亏……还好，要不然……；因为……才算没事…から言って
从事实或状态判断 N2N3把某项事实、状态或迹象作为材料，由此推出判断或评价。
常见译法：从……来看；根据……判断…からか
中性地推测前项可能是后项原因 N3说话人看到后项现象后，把前项作为一种可能原因提出，但不作完全确定的判断。
常见译法：也许因为……；不知是不是因为………からして
从事实迹象推断 N2N3把可观察的事实或迹象作为根据，由此推出后项判断。
常见译法：从……来看；根据……判断…からとおもって
认为前项是理由而主动采取行动 N3把前项作为说话人或行动者所考虑的理由，并据此实施后项有意志的动作。
常见译法：因为想着……所以……；考虑到……而………から見て
从某方面或迹象判断 N2N3把某个方面、事实或迹象作为判断线索，说明由此得出的结论。
常见译法：从……来看；根据……判断…から（に）は
既然做了就应承担后项 N2N3把已经成立、决定或实施的动作作为既定前提，引出主体应承担的责任、决心、义务或理应结果。
常见译法：既然……就………が…だから
因为前项本身具有明显或特殊性质 N2重复同一名词，暗示该名词具有明显性质，并由此说明理所当然的结果。
常见译法：因为……本身就是那样；毕竟……有其特殊性…が…だけに
正因为前项本身具有那种显著性质 N2重复名词并突出其固有性质，说明后项是由该性质自然导出的结果。
常见译法：正因为……本身……；考虑到……的特殊性…がため（に）
以古雅书面语强调前项是后项原因 N1以偏古雅、强调性的书面形式指出前项是后项结果的原因。
常见译法：正因为……；由于……；因……之故…がゆえ（に）
正因为前项而产生后项结果 N1接在普通体小句后，以古雅庄重的书面语表示前项正是后项结果的原因。
常见译法：正因为……；由于……；恰因……之故…くらいだから
以显著程度作为判断根据 N2N3举出显著程度，把它作为后项推测、判断或评价的具体根据。
常见译法：既然都到了……程度；正因为……到这种程度…ことから／…ところから
由事实状态得出命名或判断根据 N2把可观察事实或状态作为命名由来、推论根据或判断依据。
常见译法：因为……；根据……；由……而得名；从……这一点来看…ことだから
把已知情况作为判断、意志或提议的理由 N1把双方可确认的情况客观化为理由，后项多表达说话人的判断、意志、希望、提议或要求。
常见译法：既然……；因为……；考虑到………ことだし
提出判断或决定的理由根据 N2提出某个事情或状况，作为后续判断、决定、希望或建议的理由与根据。
常见译法：因为……；也考虑到……；再说………こととて
以特殊原因或情况说明后项 N1以书面语提出特殊原因、背景或不得已的情况，用于解释结果、表达感叹，或请求对方理解和谅解。
常见译法：因为……；由于……情况特殊；毕竟………こともあって
把前项作为若干原因之一 N1把前项事实作为导致后项的若干原因之一提出，暗示除此以外还存在其他背景或原因。
常见译法：也由于……；部分原因是……