何気ないN/何気なくV
表示没有特别意图或看似平常 N1表示言行没有特别意图、未经深思,或外表看起来平常自然,却可能给他人留下影响。
常见译法:不经意的N;若无其事地V;无意中VGRAMMAR LIBRARY
系统整理与“状态”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
表示言行没有特别意图、未经深思,或外表看起来平常自然,却可能给他人留下影响。
常见译法:不经意的N;若无其事地V;无意中V表示说话人感到某种气氛、样子或变化,却难以明确说明具体原因。
常见译法:总觉得……;不知怎么有点……;好像有些……表示说不清具体原因,却确实感到某种情绪、变化或异样印象。
常见译法:不知为何;总觉得;莫名地;好像有点表示身体、情绪或事情完全没有问题,也可以表示对某事没有特别感觉或想法。
常见译法:没事;没有任何问题;毫无感觉;不碍事状态副词与「する」结合,说明主体进入或表现出该副词所示状态。
常见译法:变得……;感觉……;呈现……状态在状态副词后接とする及其活用形式,表示人或事物呈现该副词所描述的样子。
常见译法:显得……;呈现……的样子;一下子……