情感相关日语文法

以较有力量的反问式意向表达邀请或号召听话人和说话人共同采取行动。

面对挑衅、对立或竞争，以强势意向表达接受挑战并准备正面行动。

以动词意向形向群体郑重提议共同采取行动，也可用于演说中强烈表明集体意志。

用「と思う」表达当前形成的意图，用「と思っている」表达此前形成并持续存在的计划。

用无意志事件的意向形＋とは，表示此前完全没有预料事情竟会发展到该结果，后接思わなかった等认知否定。

通过「とは」突出并否定某项意向，明确表示说话人完全没有实施前项动作的打算。

表示主体没有实施意志；加入も强调甚至连尝试都不做，加入は则突出拒绝或缺乏该意志。

表示由于对象无聊、幼稚、价值很低或说话人情绪受影响，连进行前项动作的心情都不会产生。

表示只要想到、听到或看到某事，就足以引起强烈的感情或身体反应。

回顾过去实际没有实施的动作，表示说话人后悔当时本应该那样做。

表示说话人已经形成做某事或不做某事的意志与计划，并非临时猜测。

把希望实现的状态放在よう（に）前，后接祈る、願う、期待する等，也可省略后项作为祝愿收句。

用上升调的句末「わ」柔和表达轻微主张、决定或感叹，现代自然会话中带明显角色语色彩。

在たい愿望句中，用を标记说话人想实施的动作所直接涉及的对象。

面对某种情况，愤怒、同情、喜悦或失望等感情自然涌起，无法靠意志压制。

根据言语、表情或行为，从外部描述第三者表现出想得到某物的欲望；持续状态常用ほしがっている。

先陈述自己认为成立的情况，再以句末「がな（あ）」表现现实落差和不解。

说话人事后想起原本应该采取的行动，常表达发现太晚、准备不足或轻微后悔。

把人或事物作为心理活动对象，根据名词语义表达回想、担心、体谅或爱慕。

说明现实或确定安排不符合期待，并常在拒绝、致歉时委婉表示遗憾。

用「あいにくの」直接修饰不合时宜、造成不便或令人遗憾的事态名词。

针对双方已知的状态，表示它竟能具有某种价值、能力或结果，让说话人感到轻微惊讶。

直接对人、物或经历表示称赞，也可借助なあ表达羡慕和向往。

表示原本就有的感情因新契机在现在重新被唤起，常接感激、遗憾或惊叹。