QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用上升调的句末「わ」柔和表达轻微主张、决定或感叹，现代自然会话中带明显角色语色彩。
常见译法
……呀；……呢；我会……的
核心语义
说话人以柔和、带情绪的方式说出自己的判断、决定或感叹，上升语调会强化传统女性语气印象。
语感与态度
传统上具有女性语气特征，但现代自然会话中的使用正在减少，常用于塑造人物形象，不能写成所有女性都常用。
EXAMPLES
例句
-
この花、本当にきれいだわ。
このはな、ほんとうにきれいだわ。 这花真漂亮呀。 -
私もその会に参加するわ。
わたしもそのかいにさんかするわ。 我也会参加那个聚会的。 -
まあ、ずいぶん立派になったわ。
まあ、ずいぶんりっぱになったわ。 哎呀，真是变得很出色了呢。