NをV-たい 是什么意思?如何使用?
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在たい愿望句中,用を标记说话人想实施的动作所直接涉及的对象。
常见译法
想……;想要对……做……
核心语义
说话人表达自己的行动愿望,并用を指出想要处理、取得、观看或完成的对象。
语感与态度
中性基础表达,直接询问上级或陌生人的愿望时应注意礼貌和隐私。
EXAMPLES
例句
-
休みの間に、以前から気になっていた小説を読みたい。
やすみのあいだに、いぜんからきになっていたしょうせつをよみたい。 休假期间想读那本早就感兴趣的小说。 -
次の発表では、自分で撮った写真を使いたいです。
つぎのはっぴょうでは、じぶんでとったしゃしんをつかいたいです。 下次发表时,我想使用自己拍的照片。 -
将来は地域の役に立つ仕事をしたいと思っている。
しょうらいはちいきのやくにたつしごとをしたいとおもっている。 将来想从事对当地有帮助的工作。