…たりして
含蓄提出一种可能性或例子只举出一种可能原因、情况或做法，并以不说满的方式暗示还可能有其他解释。
常见译法：会不会是……之类；说不定……；比如……什么的GRAMMAR LIBRARY
判断相关日语文法
系统整理与“判断”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…だけのことはある
结果与身份、经验或付出相称 N2N3肯定某人的能力或结果与此前的身份、经验、努力或投入相称，常带赞叹和认可。
常见译法：不愧……；……没有白费；到底是………だろうか〈疑問・懸念〉
对事实、结果或可能性表示不确定和担忧说话人对某个事实或未来结果缺乏把握，以较为思索的语气提出疑问或担忧。
常见译法：会……吗；不知道是否……；究竟……呢…つもりだ〈主观信念〉
表示当事人自认为处于某种状态表示当事人在主观上相信自己具有某种身份、性质或已经完成某事，不强调客观事实是否一致。
常见译法：自认为……；觉得自己是……；以为已经………ではないか〈责难〉
责备对方行为并提醒不良后果用反问形式责备对方当前或过去的行为，并提醒这种行为会造成不理想的结果。
常见译法：这不是会……吗；你这样岂不是……；不就……了吗…ではないよ／わ
重复对方说法进行责备或反驳重复或引用对方刚说的内容，再用じゃないよ／わ等否定形式责备、反驳或提醒对方。
常见译法：还说不是……；别说什么……；哪是………ということは…（ということ）だ
从前项状况解释并导出具体结论 N2N3以前项状况为根据，说明该状况具体意味着什么，或由此导出一个解释性结论。
常见译法：……也就是说……；既然……就意味着………といってもいいだろう
委婉提出较有把握的评价以带推量的委婉形式，对人、事物或事件作出说话人认为基本可靠的评价。
常见译法：可以说是……吧；称得上是………と思う
表达说话人当场作出的主观判断 N4引用一个完整判断，并把它明确作为说话人当场作出的意见、想法或主观评价。
常见译法：我想……；我认为……；觉得………とおもわれる
把判断客观化为自然成立的推论把某项判断作为由事实自然推导出的结论提出，降低个人独断色彩，使表达更客观。
常见译法：可以认为……；一般认为……；看来………と考えられる
根据依据提出较客观的推论根据某种依据，把说话人的结论作为较客观、合理的推论提出。
常见译法：可以认为……；可以推测……；看来………とされている
表示某事被普遍认定或规定为如此表示某种认识、评价、理论或规定在社会、报道或专业领域中被普遍接受。
常见译法：被认为……；被视为……；据认为………としか言えない／思えない／考えられない
排除其他解释并断定只能如此评价 N2N3把前项作为唯一合理的说法或解释，排除其他判断可能。
常见译法：只能说是……；只能认为………とする〈認定〉
把前项内容认定、解释或假定为事实把前项命题作为后续讨论、计算、判断或处理所采用的事实或假定。
常见译法：视为……；认定为……；假定………とみえて
从眼前结果推测前项原因或情况根据后项所描述的可观察事实，推测前项原因、状态或事情经过大概成立。
常见译法：看来是……；大概因为………と見える〈推断〉
根据可见线索作书面推断 N4依据现场变化、行为或其他可观察线索，对事实、意图或未来行动作出推断。
常见译法：看来；看样子；似乎是…道理がない
表示某种说法毫无道理或根据表示无论怎样思考，都找不到理由或根据认定前项说法正确。
常见译法：没有……的道理；不可能有理由认为………ないかしら〈推测・担忧〉
柔和地表达不确定推测或担忧以柔和的自问语气表达没有把握的推测、担心或疑虑，也可轻柔地询问听者判断。
常见译法：会不会……呢；是不是……呢…ないかな（あ）〈推测・担忧〉
以自问语气表达推测担忧或轻柔询问以自言自语般的语气表达没有把握的推测、担心或疑虑，也可轻柔地向听者询问。
常见译法：会不会……呢；是不是……呢…ないとも限らない
不能排除前项事件发生的可能表示前项虽然不是当前最主要的预期，但仍不能完全排除其发生或成立的可能。
常见译法：也不能说不会……；也有可能………ない（か）〈确认〉
用否定疑问确认判断或回忆把说话人的判断或记忆以否定疑问形式交给听者确认，期待对方认可或纠正。
常见译法：不是……吗；有没有……来着…ない（か）〈克制主张〉
用否定疑问缓和意见提议或批评把说话人的意见、提议或批评包装成否定疑问，避免直接断言并促使听者考虑。
常见译法：是不是……呢；难道不……吗…なくもない〈部分肯定〉
委婉表示并非完全不可能通过双重否定保留前项成立的余地，委婉表示在一定条件下可以那样做、理解或评价。
常见译法：也不是不……；并非完全不能……；未尝不………ならNがいちばんだ
在限定类别后明确评价某对象最佳 N4限定比较类别或目的后，用「がいちばんだ」直接评价某对象在该范围内最佳。
常见译法：要说……，……最好；在……方面……是第一