QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把亲眼观察到的动作或状态作为直接根据，由此推断后项情况。
常见译法
从……的情况来看；看……就知道；由……看来
核心语义
说话人依据自己直接看到的具体情况作出推测，前项就是推断的可观察证据。
语感与态度
口语和书面语均可，突出判断来自直接经验，后项常带ようだ、らしい或だろう。
EXAMPLES
例句
-
玄関に靴が何足も並んでいるところを見ると、客が来ているようだ。
げんかんにくつがなんそくもならんでいるところをみると、きゃくがきているようだ。 看玄关摆着好几双鞋，似乎有客人来了。 -
まだ部屋に明かりがついているところから見て、彼は起きているのだろう。
まだへやにあかりがついているところからみて、かれはおきているのだろう。 看房间里还亮着灯，他大概还醒着吧。 -
質問にすぐ答えられないところを見ると、彼は事情を知らないらしい。
しつもんにすぐこたえられないところをみると、かれはじじょうをしらないらしい。 看他不能立刻回答问题，似乎不了解情况。 -
顔色が悪いところを見ると、あまり体調がよくないのだろう。
かおいろがわるいところをみると、あまりたいちょうがよくないのだろう。 看他脸色不好，身体大概不太舒服吧。