QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
介绍某个人、组织或文献提出的判断、说明或方针，把它作为该主体的见解来转述。
常见译法
认为……；说明……；持……立场
核心语义
说明某个主体认为、解释或打算怎样，常用于转述已经表明的见解或方针。「している」不意味着对方一直在说或反复强调。
语感与态度
语体较正式，突出“这是该主体的判断或立场”。转述者不一定赞同该判断，也不保证其内容已经得到证实。
COLLOCATIONS
常用搭配
市は必要だとしている
しはひつようだとしている市政府认为有必要
行政机关表明正式判断。研究チームは問題ないとしている
けんきゅうチームはもんだいないとしている研究团队认为没有问题
转述研究主体的判断。会社側は安全だとしています
かいしゃがわはあんぜんだとしています公司方面表示是安全的
礼貌体，常见于报道和正式说明。EXAMPLES
例句
-
市は、この計画によって地域の交通が改善するとしている。
しは、このけいかくによってちいきのこうつうがかいぜんするとしている。 市政府认为，这项计划将改善当地的交通。 -
研究チームは、今回の結果だけでは結論を出せないとしている。
けんきゅうチームは、こんかいのけっかだけではけつろんをだせないとしている。 研究团队表示，仅凭这次结果还不能下结论。 -
会社側は、製品の安全性に問題はないとしています。
かいしゃがわは、せいひんのあんぜんせいにもんだいはないとしています。 公司方面表示，产品的安全性没有问题。 -
運営団体は、来月も参加費を変更しないとしている。
うんえいだんたいは、らいげつもさんかひをへんこうしないとしている。 主办团体表示，下个月也不调整参加费。