QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
根据某种依据，把说话人的结论作为较客观、合理的推论提出。
常见译法
可以认为……；可以推测……；看来……
核心语义
根据已有事实、材料或理由，提出“可以得出这样的结论”。表达的是有依据的推论，不是已经被证实的事实。
语感与态度
书面和论文色彩强，比と思われる更突出推理和论证过程。
EXAMPLES
例句
-
利用者の増加から、このサービスへの需要は高いと考えられる。
りようしゃのぞうかから、このさーびすへのじゅようはたかいとかんがえられる。 从使用者增加来看，可以认为这项服务的需求很高。 -
記録を総合すると、変化の主な原因は気温だと考えられる。
きろくをそうごうすると、へんかのおもなげんいんはきおんだとかんがえられる。 综合记录，可以认为变化的主要原因是气温。 -
建物の形から見て、ここは倉庫として使われていたと考えられる。
たてもののかたちからみて、ここはそうことしてつかわれていたとかんがえられる。 从建筑形状看，可以推测这里曾被用作仓库。 -
会議後も反対意見が出ているので、全員が納得したとは考えられない。
かいぎごもはんたいいけんがでているので、ぜんいんがなっとくしたとはかんがえられない。 会议结束后仍有反对意见，因此不能认为所有人都已信服。