今に
不久早晚会 N2N3表示说话人确信某事会在不久的将来发生,并可借此鼓励、警告或表达挑战。
常见译法:不久;早晚;很快就会GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“判断 · 推测”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
表示说话人确信某事会在不久的将来发生,并可借此鼓励、警告或表达挑战。
常见译法:不久;早晚;很快就会与だろう、にちがいない等呼应,表示说话人认为可信度较高的推测。
常见译法:恐怕;大概;很可能表示说话人认为某种情况发生的可能性较高,但仍保留不确定性。
常见译法:大概;也许;可能;多半表示说话人曾非常确信某项推测为真,但后来发现实际情况与该推测不同。
常见译法:一直以为……;原以为肯定……;还当是……说话人根据现有信息作出不完全确定的推测,句末通常使用下降语调。
常见译法:大概是……吧;可能会……吧