QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把说明性的の与推测的だろう结合，根据眼前情况或已有信息推测事实、原因、背景或过去经历。
常见译法
大概是……吧；可能是因为……吧；想必……吧
核心语义
不仅推测某事大概成立，还常含“背后大概有这种原因或情况”的判断。
语感与态度
普通体推测，语气比单纯だろう更有说明和探究背景的色彩。
EXAMPLES
例句
-
彼があんなに喜んでいるのは、昇進の知らせなのだろう。
かれがあんなによろこんでいるのは、しょうしんのしらせなのだろう。 他那么高兴，大概是收到了晋升通知吧。 -
昔のこの辺りは、今よりずっと静かだったのだろう。
むかしのこのあたりは、いまよりずっとしずかだったのだろう。 这一带以前大概比现在安静得多吧。 -
結果が予想と違ったのは、測定方法に問題があったのだろう。
けっかがよそうとちがったのは、そくていほうほうにもんだいがあったのだろう。 结果与预想不同，大概是测量方法有问题吧。