…というもの
明确提出并强调某个抽象概念 N5把爱、恐惧、责任等抽象概念作为一个明确对象提出，以加强指称和强调。
常见译法：……这种东西；……这一概念；所谓的……GRAMMAR LIBRARY
说明相关日语文法
系统整理与“说明”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…というものは
概括说明某类事物的普遍性质 N5把人、事物或抽象概念作为一类事物提出，概括说明它通常具有的性质、规律或令人感慨之处。
常见译法：……这种事物，一般来说……；所谓……，往往………というより
修正前一说法并提出更准确的判断 N2N3先提出一个可理解但不够准确的说法X，再说明用Y描述更恰当，常与むしろ呼应。
常见译法：与其说……不如说……；说是……倒不如说………というよりむしろ…だ
后项说法比前项更准确 N1N2提出两种对同一事物的说法，修正前一种表述，并判断后一种更准确、更妥当。
常见译法：与其说……不如说……；说是……倒更像………といえば
承接话题并说出联想到的内容 N2N3以一个话题词语为起点，引出由它联想到的代表事物、相关记忆或需要补充的信息。
常见译法：说到……；提起………と言ったら
提出话题并说出典型联想 N3把名词作为话题提出，并接着说出最具代表性的事物、评价或联想。
常见译法：说到……；提起………とは…（のこと）だ
说明词语或概念的意义与本质 N3提出一个词语、概念或对象作为定义主题，随后说明它的意义、性质、内容或本质。
常见译法：所谓……就是……；……指的是………なら
承接已提到的名词话题作回应 N4承接对方或上下文刚提到的N，把它设为回应范围并提供相关信息、意见或建议。
常见译法：说到……的话；如果是……；至于………にして
把对象换算成具体数量 N1用时间、金额、距离、人数等尺度，把前文内容换算或具体化为后面的数量。
常见译法：换算成……；折合……；按……计算…の…
前后项指同一对象并补充身份 N5前后两个名词指向同一人物或事物，前项补充后项的身份、姓名、职位或具体内容。
常见译法：作为……的……；名叫……的……；……这个………のだ
说明眼前情况的原因或背景 N4针对已经提到的事实或眼前情况，补充说明其原因、理由、背景或说话人认为关键的内情。
常见译法：是因为……；原来是……；事情是这样的………のです
先说明背景再开启后续话题 N4先礼貌地提出一个新情况，把它作为后续请求、商谈、说明或提问的背景，从而自然开启话题。
常见译法：是这样的……；因为……，所以想……；有件事是………は
提出谈论对象 N5用は提出接下来要谈论、说明或判断的对象，后项围绕该对象提供身份、性质、状态、行为或相关事实。
常见译法：说到N；N的话；N是………は…が
就前项主题说明其局部状态、喜好、能力或感情对象 N5以N1为话题，再用N2が说明其局部状态、喜好、能力或感情对象。
常见译法：N1的N2……；N1喜欢／会／觉得N2………は…に…がある
说明问题、原因、效果等所在的方面 N5表示主题在某个对象或方面具有问题、原因、效果、特点等抽象内容。
常见译法：……在……方面有……；……的问题／原因／效果等在………はというと
转换到对照话题并说明其具体情况 N1N2在前文已有比较或话题背景时，把焦点转到另一个对象，并继续说明该对象的具体情况。
常见译法：至于……；说到……的情况…ように
以前述或已知事实为后文说明作铺垫 N3先用前面已经说过、双方已知或可以观察到的事实作铺垫，再引出与之相符的说明或结论。
常见译法：正如……；如……所说；从……可以看出…るというものだ
说明事物的功能、内容或目标 N2N3说明某项研究、装置、计划或提案的功能和内容，就是实施前项动作。
常见译法：就是要……；其内容是……；其作用在于………る／…ているところの…
用ところの把前句内容连接到后续名词 N3用ところの承接动词句并修饰后续名词，是受欧文翻译影响形成的特殊书面表达。
常见译法：……的……；……之………わけだ
把对方的新信息与已知事实联系起来，表示恍然理解 N3听到对方的新信息后，把它与自己已知的现象联系起来，表示终于明白原因。
常见译法：难怪……；原来如此，所以才………わけだ
把对方刚说的内容换一种说法进行确认 N3说话人把对方刚才的内容重新表述为等价说法，以确认自己理解正确。
常见译法：也就是说……；总之就是……；换句话说………わけだ
把前述事实换一种更清楚的说法重新概括 N3说话人把刚才陈述的同一事实重新组织成更简洁、明确或便于理解的说法。
常见译法：也就是说……；换句话说……；总之就是………んだ
以随意口语说明情况、背景或理由 N4用随意口语补充说明情况、理由或背景，也可突出说话人想让对方注意的判断。
常见译法：是……的；原来是……；因为………んです
礼貌说明情况、背景或理由 N4用礼貌形式说明情况、原因或背景，也可在疑问句中请对方作进一步解释。
常见译法：是……的；其实……；因为……