Nというものは 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把人、事物或抽象概念作为一类事物提出，概括说明它通常具有的性质、规律或令人感慨之处。
常见译法
所谓N这种东西；N一般来说；N这种事物
核心语义
不谈某个具体个体，而是把前项一般化为一类事物，再陈述其普遍属性或规律。
语感与态度
偏论述和感慨语气，书面语及较郑重口语中常见。
EXAMPLES
例句
-
人の記憶というものは、時間とともに形を変える。
ひとのきおくというものは、じかんとともにかたちをかえる。 人的记忆这种东西会随着时间改变形态。 -
幸せというものは、失ってから気づくことも多い。
しあわせというものは、うしなってからきづくこともおおい。 幸福这种东西，往往失去后才会察觉。 -
毎日同じ作業を続けるというものは、意外に根気が要る。
まいにちおなじさぎょうをつづけるというものは、いがいにこんきがいる。 每天持续做同样的工作，其实意外地需要耐心。 -
新しい土地で暮らし始めるというものは、期待と不安が伴う。
あたらしいとちでくらしはじめるというものは、きたいとふあんがともなう。 开始在新的地方生活，往往伴随着期待与不安。