QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
提出一个词语、概念或对象作为定义主题，随后说明它的意义、性质、内容或本质。
常见译法
所谓……就是……；……指的是……
核心语义
把一个词语、概念或事物提出来，解释“它指什么”或“它具有什么本质特点”。
语感与态度
偏书面，带有正式界定或探讨概念的语气。日常解释常用「というのは」，更随意的说法可用「って」。
COLLOCATIONS
常用搭配
Nとは…のことだ
Nとは…のことだ所谓……就是……
词义定义。Nとは…ものだ
Nとは…ものだ……这种事物通常具有……的性质
本质说明。EXAMPLES
例句
-
「時差」とは、二つの地域の標準時刻の差のことだ。
「じさ」とは、ふたつのちいきのひょうじゅんじこくのさのことだ。 “时差”指的是两个地区标准时间之间的差。 -
地域通貨とは、限られた地域の中で使われる交換手段のことだ。
ちいきつうかとは、かぎられたちいきのなかでつかわれるこうかんしゅだんのことだ。 所谓地区货币，是指只在限定地区内使用的交换手段。 -
信頼とは、短期間で簡単に築けるものではない。
しんらいとは、たんきかんでかんたんにきずけるものではない。 信赖并不是能在短时间内轻易建立的东西。