QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在前文已有比较或话题背景时，把焦点转到另一个对象，并继续说明该对象的具体情况。
常见译法
至于……；说到……的情况
核心语义
用「Nは」重新提示一个与前文相关、常带对照性的对象，再用「というと」引出对该对象情况的说明。
语感与态度
普通形既可用于会话也可用于书面说明；礼貌形使话题转换更郑重。
EXAMPLES
例句
-
兄は東京で働いている。弟はというと、地元で店を継いでいる。
あにはとうきょうではたらいている。おとうとはというと、じもとでみせをついでいる。 哥哥在东京工作。至于弟弟，则在老家继承了店铺。 -
商品のデザインは好評だった。価格はというと、やや高いという声が多かった。
しょうひんのでざいんはこうひょうだった。かかくはというと、ややたかいというこえがおおかった。 商品设计广受好评。至于价格，很多人觉得稍贵。 -
平日の駅は静かだ。週末はと言うと、観光客で混雑する。
へいじつのえきはしずかだ。しゅうまつはというと、かんこうきゃくでこんざつする。 工作日的车站很安静。至于周末，则会因游客而拥挤。 -
国内の売上は伸びました。海外はといいますと、まだ課題が残っています。
こくないのうりあげはのびました。かいがいはといいますと、まだかだいがのこっています。 国内销售额增长了。至于海外市场，仍有课题尚待解决。