N＋数量词＋につき
表示每个单位对应的数量或金额以每一个前项单位为基准，表示后项对应的数量、金额、费用、次数或配置。
常见译法：每N；每一个N；按N计GRAMMAR LIBRARY
比较相关日语文法
系统整理与“比较”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
N／V-普通形＋の＋に比べて
以N或某种做法为基准进行比较 N2N3以前项人物、事物、时期或做法为参照基准，说明后项在性质、程度、速度或结果上的差异。
常见译法：与N相比；比起V；相较于NV-るかと思えば／思うと…も
并列共存的不同事态 N2N3把同一场所、群体或时间范围内同时存在的两类不同事态并列对照。
常见译法：有……也有……；一方面……另一方面也……V-る／V-た＋とおり
表示行动或结果与前项内容完全一致 N2N3接动词辞书形或动词た形，表示后项行动、状态或结果与前项所说、所想或所见内容完全一致。
常见译法：正如……；按照……；与……的一样…以上のN／…以上に
超过某基准或预期 N4把名词或动作状态作为程度基准，表示后接事物或谓语达到比该基准更高的程度。
常见译法：超过……的N；比……更……；超出……地…て〈对比〉
并置不同主体或事态形成对照用て形把两个不同主体、状态或动作放在一起，通过并列让差异自然显现。
常见译法：……而……；一方……；与此相对………と違って
与比较对象不同而呈现另一性质指出比较对象与当前对象具有不同性质，并在后项说明当前对象的特点。
常见译法：与……不同；不像……那样…のに〈对比〉
并列性质相对的两个事实把两个没有直接因果关系、但性质相反或形成鲜明对照的事实并列起来。
常见译法：……而……却……；虽然一方……另一方却……；明明……却………も同然
表示已经可以视为几乎等同的状态接名词或动词た形，表示现实情况虽然未完全达到前项，但已足以评价为几乎相同。
常见译法：也就等于……；几乎就是……；跟……没两样…（助词）なら
保留助词并限定对比条件在名词及其助词后接なら，把该对象、方式、起点等作为对比范围，说明只在这一条件下后项成立。
常见译法：如果是在……；若只限于……；至于……的话一方で（は）…他方で（は）／一方
另一方面存在相反事实 N2N3把两个相互对立或形成明显反差的事实并列，使听者同时看到事物的两个方面。
常见译法：一方面……另一方面……；而另一方面；与此同时却……今でこそ
现在虽已如此，过去却相反先承认某状态现在已成常态，再通过后项指出过去曾是完全不同或相反的情况。
常见译法：如今虽然……；现在才……；现在固然……これ／それ／あれ以上＋修飾句＋Nは…ない
没有比这更……的N N4以これ、そこ或あれ所指事物为比较基准，用否定句强调不存在程度更高的同类事物。
常见译法：没有比这／那更……的N；这是最……的Nずっと〈比較差〉
强调比较双方相差很大 N1与比较结构连用，强调一方在价格、性能、程度等方面明显超过另一方。
常见译法：……得多；远远……そこへいくと
转而比较另一个对象的情况承接前述对象或情况，转而观察另一个对象，并突出两者在同一方面上的差异。
常见译法：相比之下；说到那方面；换到……来看その代わり
作为交换提出补偿、替代或相反代价承接前项获得或放弃的事项，说明作为交换出现的补偿、替代内容或相反代价。
常见译法：作为交换；相应地；不过另一方面；代替……それにしては
与前述条件相比，实际结果出乎意料以前述事实为判断基准，指出实际状态与该条件通常会带来的预期明显不相称。
常见译法：就……而言却；按理说却；相比之下倒是……どちらかというと
在两个倾向中总体更偏向其中一方在两个可能的评价或倾向之间，表示整体上更接近其中一方，但并非完全如此。
常见译法：总的来说更偏向……；要说的话比较……何にもまして
表示比其他一切都更加重要或突出把某项与其他所有因素相比，评价它最重要、最可贵、最令人高兴或最值得优先考虑。
常见译法：比什么都……；最……；尤其重要的是……何より
表示比其他一切都更重要或可贵 N1把后项与其他所有因素比较，表示它最重要、最可贵、最优先或最令人高兴。
常见译法：比什么都……；最……；尤其……