QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把名词作为比较基准，说明对象与它处于大致相同的大小、数量或程度。
常见译法
和……差不多；与……同等程度；……那么大的
核心语义
前项名词提供可理解的参照尺度，主体在大小、年龄、价格、成绩等方面与该基准大致相同。
语感与态度
口语自然且允许小幅差异，不要求数学上完全相等；ぐらい也可互换。
COLLOCATIONS
常用搭配
同じくらい
おなじくらい差不多；同等程度
直接比较程度。これくらいの大きさ
これくらいのおおきさ这么大的尺寸
用指示对象表示大小。EXAMPLES
例句
-
新しい机は前の机と同じくらいの高さだ。
あたらしいつくえはまえのつくえとおなじくらいのたかさだ。 新桌子和之前的桌子差不多高。 -
この箱は小さな冷蔵庫くらいの重さがある。
このはこはちいさなれいぞうこくらいのおもさがある。 这个箱子有小冰箱那么重。 -
彼女は私の妹くらいの年齢に見える。
かのじょはわたしのいもうとくらいのねんれいにみえる。 她看起来和我妹妹年龄差不多。