N越し〈空間〉
隔着某物进行动作或观察表示把前项名词所指的物体作为阻隔或媒介，隔着它进行观察、交谈或其他动作。
常见译法：隔着……；透过……；越过……GRAMMAR LIBRARY
手段相关日语文法
系统整理与“手段”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
NでV〈材料・构成物〉
标记成品所用材料或整体构成单位 N5助词で接在材料、原料或成员数量后，说明成品由什么制成或整体由哪些单位构成。
常见译法：用……制成；由……组成；以……为材料NでV〈手段〉
用名词标记动作采用的工具或方式 N5助词で接在工具、交通方式、语言或媒介名词后，说明动作通过什么手段实现。
常见译法：用……；乘……；通过……；以……方式Nでもって〈手段〉
凭借某种手段或方法完成动作用名词指出完成后项动作所凭借的手段、方法、材料或方式。
常见译法：用……；凭……；通过……Nで／V-て済む
表示只需某种代价、条件或动作即可解决 N1说明问题只需前项所示的有限代价、条件或动作就能处理完毕，无需更多负担。
常见译法：用N就能解决；做V就可以了事Nなしに
表示未伴随N所指动作或条件 N1表示在没有实施N所指动作、没有获得相应许可或不具备某条件的情况下进行后项。
常见译法：没有N就……；未经N而……；不带N地……Nに代わって
由其他人物或事物代替N N2N3表示由后项人物或事物代替前项承担职责、发挥作用，或新的事物取代原有事物。
常见译法：代替N；取代N；替NNに従って
按照指示、规则或方针行动 N2N3表示按照前项指示、规则、方针、约定、信念或他人的引导采取行动。
常见译法：按照N；遵循N；依照NNに即して
依据事实或规范严格处理 N1表示以事实、经验、规范、法律或实际情况为依据，并严格按照其内容进行判断和处理。
常见译法：依据N；按照N；切合NNに沿って
依照方针、流程或要求推进 N2N3把方针、流程、计划或希望作为抽象路线，表示行动和结果与其保持一致。
常见译法：按照……；依照……；顺应……Nに沿って
沿着具体路线移动或分布 N2N3以道路、河流或线路为实际路线，表示人事物沿该路线移动、延伸或分布。
常见译法：沿着……；顺着……Nにて
正式标示手段或媒介在正式书面语中说明联络、回答、付款或实施动作所使用的方式和媒介。
常见译法：通过……；以……方式；用……Nによって〈依据〉
依据N作出决定或采取行动表示依靠前项人物的判断、规则、实例或其他根据，作出决定并采取后项行动。
常见译法：根据N；依照N；依据NNによって〈手段〉
借助N这一手段实现后项以前项名词表示实现后项行动或变化所使用的手段、方法、技术或媒介。
常见译法：通过N；借助N；用NNの上で（は）
依据N所显示的信息 N2N3依据数据、地图、图纸或日历等可记录的信息，对表面结论或位置作出判断。
常见译法：从N来看；在N上；按照N显示Nの代わりに
代替某人、某物或原有功能 N2N3表示另一个人或事物承担原本属于名词所指对象的任务、位置或功能。
常见译法：代替……；替……；不用……而用……V-ずして
不做前项而实现后项以保留在惯用表达中的旧式形式，表示没有实施前项却出现或实现后项。
常见译法：不……而……；未……就……；无需……便……V-ずに
不做前项而进行后项表示保持没有实施前项动作的状态，同时进行后项动作，书面色彩比V-ないで稍强。
常见译法：不……而……；没……就……；在不……的情况下……V-たげる
口语中“为别人做……”把V-てあげる缩短成非常随意的口语形式，表示为对方或第三者做某事。
常见译法：给你……；帮……做；替……做V-ていく〈移动方式〉
说明前往时采用的动作方式或交通手段前项动作说明移动前往时的具体方式、姿态或交通手段，いく保留实际“去”的移动意义。
常见译法：……着去；用……方式去；一边……一边走；乘……去V-てくる〈移动时的样态〉
说明以何种动作方式来到这里前项动词说明移动过程中采用的动作方式，くる表示最终到达说话人所在地点或当前叙述中心。
常见译法：……着来；通过……来到这里；以……方式来V-てみる
实际尝试某动作以了解结果 N4为了了解事物的性质、结果或可行性而实际尝试某项动作。
常见译法：试着……；尝试……看看；……一下看看V-ないで〈代替〉
不做V而改做另一动作表示主体没有选择V所示行动，而是以主句动作作为替代方案。
常见译法：不V而……；不做V改做……V代わりに
以另一行动替代前项或作为交换 N2N3表示不采取前项行动而改用后项行动，或把前项行动作为后项行动的交换条件。
常见译法：不……而改为……；作为……的交换