…のだから
既然事实如此就作出判断把前项视为已确认的事实，并以它作为原因或根据，导出后项的判断、劝告、要求或理所当然的结果。
常见译法：既然……就……；正因为……所以……；既然已经……GRAMMAR LIBRARY
原因相关日语文法
系统整理与“原因”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…のは…おかげだ
把好结果归功于有利原因先提出有利结果，再把带来该结果的人、努力或条件作为值得感谢的原因置于焦点。
常见译法：之所以……多亏了……；……是托……的福…のは…からだ
把原因置于句末焦点先提出已经知道或需要解释的事实，再用からだ把真正原因放在句末焦点位置。
常见译法：之所以……是因为……；……的原因是………のは…せいだ
把坏结果归咎于不利原因先提出不理想结果，再把造成该结果的人、失误或不利因素置于句末焦点并加以归咎。
常见译法：之所以……都是因为……；……要怪……；……是……造成的…のは…ためだ〈原因〉
把造成前项结果的原因置于句末焦点先提出已经出现的结果，再在句末用「ためだ」明确造成该结果的原因。
常见译法：之所以……是因为……；……的原因是……うっかり
因疏忽不小心地 N2N3表示因注意不足而无意中做错事、忘记事情或导致不理想的结果。
常见译法：不小心；一不留神；无意中折からのN
恰逢当时的N N1以持续中的天气或社会状况说明某件事发生时恰逢的背景。
常见译法：正逢当时的N；恰遇当时的Nさすが…だけあって
以身份或经历为根据说明结果符合预期 N2N3先承认前项身份、能力或经历有分量，再说明由此产生的优秀结果符合预期。
常见译法：不愧……，所以……；正因为……果然……従って
由前述理由逻辑推出结论 N2N3把前句作为理由或根据，正式而逻辑地引出后句的判断、决定或结论。
常见译法：因此；所以；因而せっかく〈機会の活用〉
认为机会难得并加以利用 N2N3把已经获得的机会、条件或他人的好意视为难得，并引出积极利用的行动。
常见译法：好不容易；难得；既然特意そこで
针对前述情况采取措施或作出判断 N2N3承接前述问题、状况或时点，说明为处理该情况而采取的措施、建议或决定。
常见译法：因此；于是；在这种情况下そのため
承接前述原因说明产生的结果 N2N3把前述事实明确作为原因，后项说明由该原因产生的结果或决定。
常见译法：因此；为此；由于这个原因それだけに
正因为前项程度高，后项也相应强烈承接前项形成的较强期待或评价，说明后项结果正因为这一点而更明显。
常见译法：正因为如此；也正因如此；相应地更……それで〈原因・結果〉
承接原因并导入结果 N4以前述事实为原因，说明由此自然产生的行动、判断或结果。
常见译法：因此；所以；于是それは…からだ／ためだ〈原因説明〉
回指前述结果并说明原因用「それ」回指前述现象或结果，再通过「からだ／ためだ」明确解释其原因。
常见译法：那是因为……；其原因是……それ故
以书面语承接原因并导出结果 N1以前述内容为原因，以较正式的书面表达导出后项结果、结论或逻辑判断。
常见译法：因此；正因为如此；由此可见だから〈原因から結果〉
从原因推出自然结果承接前述原因、理由或判断，并说明由此产生的结果、行动或结论。
常见译法：所以；因此；正因为这样だからこそ
正因为如此才……把前项突出为后项成立的关键理由，强调正因为有这个条件才会出现该结果。
常见译法：正因为如此；正因如此才；所以才更……だって〈理由〉
口语中以“因为……”回答 N2N3在回答询问或要求时，以随意口语提出自己的理由，常带辩解、撒娇或强调。
常见译法：因为；可是因为；因为……嘛ですから
礼貌地根据前述理由引出结论礼貌提出理由或依据，并由此引出说话人的结论、判断、主张或行动安排。
常见译法：所以……；因此……；正因为如此……というのは〈理由说明〉
承接前句并补充说明理由或根据承接前面的判断或请求，随后补充说明导致该说法的原因、理由或根据。
常见译法：这是因为……；之所以这么说是因为……というのも
在前述判断后追加解释理由先陈述判断、决定或状况，再用というのも引出支持前述内容的理由。
常见译法：这是因为……；原因是……；之所以这样，是因为……というのも…からだ
为前述判断追加明确理由在前述结论或状况后，用固定框架引出理由，并以からだ明确说明原因。
常见译法：这是因为……；其原因是……どうせ…のだから
既然结果已定就据此采取相应态度 N2N3认定前项结果或条件已经无法改变，并以此为理由提出放弃、轻松应对或尽早行动等态度。
常见译法：反正既然……，就……；既然无论如何都……，那么……