情感相关日语文法

「たい」表达说话人的直接愿望；「たいんですが」用于礼貌地铺垫咨询或请求。

表示不希望的动作或结果已经发生，并传达遗憾、困扰、责备或无可挽回的感觉。

表示某种感情自然且反复地涌上来，即使想控制也无法停止，属于较古雅的表达。

表示某行为、心理反应或结果不受本人意志控制，出乎意料地发生，有时甚至违背原本打算。

表示动作已经发生且难以恢复原状，并表达说话人的遗憾、后悔、困扰或受害感。

以「ものだ」加强对他人行动或某种状态实现的希望，常带感慨、期盼或郑重评价。

把对方要做的动作表达为自己的愿望，并以未完结句柔和地提出请求。

以「てみせる」强烈宣告说话人一定会完成前项动作或实现目标。

接表示感情或评价的动词，强调该感情强烈而且长期持续，没有停止。

以较粗犷、对抗性或愤怒的语气，强烈宣告自己一定要完成前项动作。

表示受强烈感情、冲动或自然反应驱使，主体无法保持不做V的状态，最终必然会做V。

以否定疑问形式表达对难以立即实现事项的强烈愿望，常带期待、焦虑或无奈。

以否定疑问表达强烈愿望，希望某事能够实现，并常带寻找解决办法或无奈感。

回顾已经结束的事情，遗憾当时没有找到办法或未能采取更合适的行动。

面对挑衅、对立或竞争，以强势意向表达接受挑战并准备正面行动。

表示由于对象无聊、幼稚、价值很低或说话人情绪受影响，连进行前项动作的心情都不会产生。

回顾过去实际没有实施的动作，表示说话人后悔当时本应该那样做。

把直接的愿望表达包在と思う中，使自己的希望、计划或请求听起来更委婉有礼。

以古旧而冷酷的语气，表示希望对方遭遇坏结果，或放任对方自行承担后果。

从现在回看过去，认为另一个未实现的行动或状态本会更好，因此表达后悔或遗憾。

直接重复听到的关键词或整句话，以升调表示惊讶、难以置信、反问或责备。

重复对方刚说的关键词并质问，表达惊讶、愤怒、不满或要求重说。

把令人意外或难以接受的事实作为话题，表达惊讶、批评、遗憾、轻蔑或谦逊。

以「といい」提出希望实现的状态，并用「がな（あ）」增添男性随意感叹色彩。