情感相关日语文法

用谦让授受形式表达希望对方采取某项行动，语气郑重，但在实际使用中常带明确要求。

表示感觉、状态或反复发生的动作使说话人难以忍受，通常带抱怨、困扰或负担感。

表示某种感情、身体感觉或困扰状态自然而强烈地涌现，达到本人无法控制的程度。

把某个动作或结果看作不愿发生的事，表达遗憾、后悔、困扰等感受；既可说已经发生的事，也可担心将来出现这种结果。

表示情感、身体感觉或困扰状态自然涌现且非常强烈，本人难以控制或摆脱。

表示说话人的情感、身体感觉或欲求程度极其强烈，达到难以忍受或无法压制的程度。

表示情感、感觉或欲求自然涌现，强烈到自己难以控制。

以「ものだ」加强对他人行动或某种状态实现的希望，常带感慨、期盼或郑重评价。

把对方要做的动作表达为自己的愿望，并以未完结句柔和地提出请求。

多接与感情有关的动词，强调感情深而持久，或某事物持续打动、吸引人。

回顾已经成立的行为或事件，并从现在立场评价它是好事；否定形式表示庆幸某事没有发生。

说话人发现出乎预期的事实时，用反问形式表达惊喜、感叹、赞赏或期待落空。

把某种情况看作理想结果，表达希望它能如愿；常用于未来结果，也可用于自己尚未确认的状态。

用「といい」表达希望某种情况如愿，再用「がな（あ）」带出随意、偏男性化的感叹语气。

把身边的人或事物提出来谈，并带着强烈感情表示抱怨、不满或负面评价。

用于评价自己或某个熟悉的人，表示“照理不该这样的人，竟然做出了不符合平时表现或身份的事”。

把与预想不同的事实作为感叹焦点，表达惊讶、意外、佩服、责难或其他强烈感受。

表示某事实完全超出此前预想，常在得知结果后表达惊讶、意外或感慨。

表示理想情况没有实现，或现实状态不如愿，因此感到遗憾；对他人说时，也可能带“你当时那样做就好了”的轻微责备。

以柔和的自问语气表达希望某事发生，或希望对方能为说话人采取某项行动。

以自言自语般的否定疑问表达希望某事发生，也可间接流露希望对方采取行动。

表示感情、冲动或自然反应强烈到难以克制，不由得会去做某事。

说话人把不希望出现的对象、状态或事件置于否定形式，表达其不发生的愿望。

以否定疑问形式表达对难以立即实现事项的强烈愿望，常带期待、焦虑或无奈。