情感相关日语文法

用降调的句末「か」接住刚发现或刚理解的信息，表达惊讶、领会或接受。

用表示感情的形容词强调说话人此刻的感受达到很高程度。

把听到或看到的内容以「かよ」强烈顶回去，常表现惊讶、难以置信、抱怨或带责备的反问。

以非人物N作为主语，表达说话人希望某种自然现象、情况或事物变化得以实现。

以古旧而冷酷的语气，表示希望对方遭遇坏结果，或放任对方自行承担后果。

用ほしい表达说话人想得到某个事物；疑问句可询问听话人的愿望，否定时表示当前并不想要。

先表达对物品、座位或条件的愿望，再以「んだけれど」留下回应空间，使请求不显直接。

根据外在表现，客观描述第三者显露出的感受、性质或欲求。

在陈述事实前先说明说话人对该事实感到遗憾、惊讶、欣喜或难以置信。

使用使役形表达说话人希望获准实施某动作；加んですが或んだけれど时，把许可请求说得更委婉。

表示受作品、情景、经历或话语触动，不由自主地产生思考、感受或醒悟。

面对刚注意到的事实，用「じゃないか」表达意外发现、惊讶或赞叹。

表示某种感情或身体反应非常强烈，主体无法抑制自己，必然会采取前项动作。

把直接的愿望表达放在「と思う」前，使自己的希望或计划听起来更委婉有礼。

以「ものだ」加强说话人想实施某项动作的愿望，常带向往、感慨或不易实现的距离感。

「たい」直接表达说话人的动作愿望；「たいんですが」把愿望作为铺垫，礼貌地引出咨询或请求。

说明在某个契机、感受或条件影响下，自然产生或增强想做某事的愿望。

提出一个与现实不同的条件和理想结果，再用「のに」表达该结果没有实现的遗憾或不满。

把名词、状态或事件设为理想条件，表达希望现实如此；与のに等搭配时可含未实现的惋惜。

从现在回看过去，认为另一个未实现的行动或状态本会更好，因此表达后悔或遗憾。

直接重复听到的关键词或整句话，以升调表示惊讶、难以置信、反问或责备。

表示不希望的动作或结果已经发生或可能马上发生，并传达遗憾、担心、责备等感情。

把熟悉的人或拟人化对象提出来作为话题，并带着亲昵、抱怨、责备或惊讶继续评论。

表示某种感情自然产生或反复涌现，自己无法抑制，带些旧式色彩。