情感相关日语文法

用表示感情的形容词强调说话人此刻的感受达到很高程度。

表示情感、身体感觉或困扰状态自然涌现且非常强烈，本人难以控制或摆脱。

根据外在表现，客观描述第三者显露出的感受、性质或欲求。

表示说话人的情感、身体感觉或欲求程度极其强烈，达到难以忍受或无法压制的程度。

表示某种感情、身体感觉或困扰状态自然而强烈地涌现，达到本人无法控制的程度。

表示情感、感觉或欲求自然涌现并持续增强，超出说话人的意志控制，书面色彩较明显。

在陈述事实前先说明说话人对该事实感到遗憾、惊讶、欣喜或难以置信。

接受表示感情或评价的形容词，说明说话人对事情产生相应感受。

以非人物N作为主语，表达说话人希望某种自然现象、情况或事物变化得以实现。

表示N所指的想法、愿望、感受或倾向并非完全不存在，但程度并不强烈。

先表达对物品、座位或条件的愿望，再以「んだけれど」留下回应空间，使请求不显直接。

把说话人熟悉的人物作为话题，以强烈感情作抱怨、不满或负面评价。

说话人把N设为动作实施者，表达希望该人物采取前项动作。

否定「V-てほしい」这一愿望，明确排斥某个人实施前项动作。

表达希望某个人避免实施前项动作，常兼具请求、劝阻或体谅语气。

接感谢、感激、痛惜、遗憾等情感名词，表示这种感情十分强烈，难以抑制。

把人或事物作为心理活动对象，根据名词语义表达回想、担心、体谅或爱慕。

把名词、状态或事件设为理想条件，表达希望现实如此；与のに等搭配时可含未实现的惋惜。

把某种情况设为理想结果，表达说话人希望它能够实现或成立。

表达希望某个人、状态或事情今后成为前项所示样子，常暗示现实尚未实现或未必实现。

说话人发现出乎预期的事实时，用反问形式表达惊喜、感叹、赞赏或期待落空。

表示某种感情或身体反应非常强烈，主体无法抑制自己，必然会采取前项动作。

以「ものだ」加强说话人想实施某项动作的愿望，常带向往、感慨或不易实现的距离感。

「V-たい」表达说话人自己的愿望；「V-たいんですが」把愿望作为咨询、请求或说明目的的礼貌铺垫。