V-させてほしい（んだけれど） 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
使用使役形表达说话人希望获准实施某动作；加んですが或んだけれど时，把许可请求说得更委婉。
常见译法
请让我V；希望允许我V；我想请求V
核心语义
把自己希望实施的动作作为需要对方许可的事项，表示“请允许我这样做”，重点是取得行动权限。
语感与态度
中性到礼貌口语；直接形式语气明确，加んですが可明显缓和，但正式场合仍可改用させていただけませんか。
EXAMPLES
例句
-
次の説明は私に担当させてほしい。
つぎのせつめいはわたしにたんとうさせてほしい。 下一项说明请让我负责。 -
一度、現場を見学させてほしいんですが。
いちど、げんばをけんがくさせてほしいんですが。 我想请求参观一次现场。 -
この案について、もう少し考えさせてほしいんだけれど。
このあんについて、もうすこしかんがえさせてほしいんだけれど。 关于这个方案，我想再考虑一下。