比较 · 普通比较相关日语文法

表示事实并非前项所述，却仿佛前项真实发生；句末用「かのようだ」，修饰动作或状态用「かのように」，修饰名词用「かのような」。

并列提出两个对象、行为或条件，把它们作为比较范围，说明两者的结果、程度、性质或评价不同。

以另一对象或事情为比较基准，说明两者在所谈方面相同或可等同看待；「同様」也可表示大体相同。

表示对象在事实身份上并非前项名词，但实际状态、待遇或性质已经几乎与其相同。

接计划、指示、预想等名词，表示实际行动或结果与其所示内容完全一致。

接在名词后，表示程度、能力或水准达到与前项相当的水平。

以前项人物、事物、时期或做法为参照基准，说明后项在性质、程度、速度或结果上的差异。

以前项名词为比较基准，说明后项在性质、程度、数量或结果上的差异，语体比「に比べて」正式而偏书面。

以古典书面形式把对象描写得像N或仿佛某事态成立，并按句中位置使用ごとし、ごとき或ごとく。

比较两个对象、性质或动作，用ほうが指出更符合后项判断的一方，并常用より（も）标示比较基准。

以口语方式把实际对象、状态或动作比作另一个对象或情况；「みたいに」可把这种比况作为后续动作的方式。

把事物的性质、形状或动作方式比作本来不同的对象；ようだ作谓语，ように修饰动作，ような修饰名词。

以名词、形容词句或动词普通形内容为比较基准，判断另一对象的程度、性质或选择更合适。

把名词作为比较基准，说明对象与它处于大致相同的大小、数量或程度。

把并非事实的情形描写得仿佛真实发生一样，常与ようだ、かのようだ或ごとし呼应。

在两个可能的评价或倾向之间，表示整体上更接近其中一方，但并非完全如此。

把后项与其他所有因素比较，表示它最重要、最可贵、最优先或最令人高兴。

承认各个选项都不理想，但指出其中一个与其他对象相比仍稍好一些或较能接受。

与ようだ、みたいだ、かのようだ等比况表达呼应，强调实际不同的两者看起来或感觉上非常接近。

表示新提到的对象与前面对象具有相同性质、状态或行动，常用「…もやはり…」承接比较。

把实际情况同常识、经验或当前条件下的预想比较，表示结果相对更高、更低、更好或更差。