わりと／に 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把实际情况同常识、经验或当前条件下的预想比较，表示结果相对更高、更低、更好或更差。
常见译法
比较……；相对……；出乎意料地……
核心语义
说话人心中存在一个预期基准，わりと／に说明实际结果与该基准相比有所偏离。
语感与态度
偏口语、语气较轻，可用于正面或负面评价；书面语常改用比較的、比較的に。
EXAMPLES
例句
-
初めて作った料理だったが、わりとおいしくできた。
はじめてつくったりょうりだったが、わりとおいしくできた。 虽然是第一次做这道菜，但做得相当好吃。 -
この問題は説明が長いわりに、答えはわりと単純だ。
このもんだいはせつめいがながいわりに、こたえはわりとたんじゅんだ。 这道题说明很长，但答案相对简单。 -
駅から遠い店だが、昼はわりに客が多い。
えきからとおいみせだが、ひるはわりにきゃくがおおい。 这家店离车站很远，但中午客人相对不少。