…ならNだ〈典型・適任〉
在限定类别或目的后指出典型、合适对象 N4先用「なら」限定讨论类别或目的，再直接指出其中最具代表性或最合适的对象。
常见译法：说到……就是……；若是……就选……GRAMMAR LIBRARY
判断相关日语文法
系统整理与“判断”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…ならNにかぎる
强烈评价某对象最合适、非它莫属 N4在某一类别或条件下，把特定对象评价为最可靠、最合适的选择。
常见译法：要……最好就是……；若说……非……莫属…ならいい〈放任〉
表示本人愿意的话就随其选择接受对方的态度或选择，表示既然本人愿意或没有问题，就可以照其意愿行动。
常见译法：如果你愿意那就算了；那样也行；随你吧…なり〈与条件相称〉
表示按自身条件采取相应做法 N1承认能力、年龄、经验或处境等条件有限，同时表示仍会以与该条件相称的方式行动或取得结果。
常见译法：以……自己的方式；与……相称地；……也有……的做法…なんて〈评价对象〉
把前项整体提出并进行主观评价 N2N3把名词、状态、性质或动作整体提出为评价对象，后接惊讶、愚蠢、可怕、羡慕等主观判断。
常见译法：竟然……真是……；……这种事太……；没想到……；对于……感到…なんてあんまりだ
强烈抗议太过分 N5承接一个言行、待遇或事实，表示说话人认为它严重不合理，并带着强烈抗议。
常见译法：……也太过分了；竟然……，太不像话了…には…なり
表示每种对象或行动都有自身情况重复同一名词或动词，表示某种对象或行动自有与之相应的困难、理由、限度或做法。
常见译法：……也有……自己的……；要……就有……相应的……；各有各的………の〈轻柔断定〉
以降调轻柔地说明事实在普通形后加句末の并使用降调，以较柔和亲近的语气陈述事实、理由或自己的情况。
常见译法：是……的；因为……；……呢…のか〈弄清事实〉
原来是……啊以降调说出刚刚弄清的事实，常表示结果与原先判断不同，并带有轻微惊讶或恍然大悟。
常见译法：原来是……啊；竟然是……；原来并非………のだ〈主张〉
强烈坚持判断或决定以强调语气坚持说话人的判断、意见或决定，使其听起来像不可轻易动摇的结论。
常见译法：就是……；本来就是……；一定要………の／…ん だろう〈推测〉
结合情况推测原因或事实把说明性的の与推测的だろう结合，根据眼前情况或已有信息推测事实、原因、背景或过去经历。
常见译法：大概是……吧；可能是因为……吧；想必……吧…の／…ん だろうか
对某种可能性自问或担忧以自问或试探语气思考某个命题是否成立，常带疑惑、担忧或无法确定的心情。
常见译法：会……吗；到底是不是……呢；不知是否………場合もある
有时也会出现这种情况 N4表示某种情况不是必然或经常发生，但在部分条件下存在出现的可能。
常见译法：有时也会……；也有……的情况；在某些情况下会………ものと考えられる
把结论完整地作为客观推论提出用形式名词もの承接整个判断，把结论作为由多种依据自然导出的客观内容正式提出。
常见译法：可以认为是……；应当认为……；由此可认为………ように思う／思われる
用思考动词表达主观印象并缓和判断把判断作为说话人的印象或推测提出，避免直接断言。
常见译法：觉得似乎……；看来……；不由得认为………ように見える
根据外观或可观察迹象作出判断根据眼前外观、表情或可观察迹象，判断对象呈现前项所示状态。
常见译法：看起来像……；看上去似乎……あるいは…かもしれない
提出较低可能性 N2N3以较书面的语气提出一个概率不高、但说话人认为仍不能排除的可能性。
常见译法：也许……；或许有可能……あれで
出乎预料的正面评价针对谈话双方都知道的人或物，表示其实际优点超出外表或既有印象。
常见译法：别看那样其实……；那样却还挺……あれでも
即便那样也算针对双方都知道的对象，表示它偏离说话人的正常标准，却仍被视为具有某种身份、意图或能力。
常见译法：即便那样也……；那样竟也算……いかにも
确实如此；正是 N1作为回应语明确赞同对方的判断，相当于“确实如此”，但现代口语中带有古老或男性化色彩。
常见译法：的确；正是如此；确实如此一概に（は）…ない
不能一概而论表示还须考虑其他条件、情况或例外，因此不能只凭单一角度作出统一判断。
常见译法：不能一概……；不可笼统地……；不能简单断定今に
不久早晚会 N2N3表示说话人确信某事会在不久的将来发生，并可借此鼓励、警告或表达挑战。
常见译法：不久；早晚；很快就会今にもV-そうだ
眼看马上就要发生 N2N3根据眼前迹象判断某事马上就会发生，常用于非常紧迫或临界的状态。
常见译法：眼看就要……；马上就会……；仿佛立刻要……おそらく
很可能；恐怕 N2N3与だろう、にちがいない等呼应，表示说话人认为可信度较高的推测。
常见译法：恐怕；大概；很可能