QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示说话人根据证据、迹象或合理判断，确信前项必然成立。
常见译法
一定；肯定；无疑
核心语义
说话人根据迹象、经验或常识，把前项判断为几乎可以确定的结论。
语感与态度
中性偏正式，表示说话人的强确信；结论仍属于推断，并不等于已经证实的客观事实。
EXAMPLES
例句
-
机に残された署名入りの書類から見て、この部屋を最後に使ったのは部長に違いない。
つくえにのこされたしょめいいりのしょるいからみて、このへやをさいごにつかったのはぶちょうにちがいない。 从桌上留下的署名文件来看，最后使用这个房间的人一定是部长。 -
複数の専門家が同じ結論を出したのだから、この方法は有効に違いない。
ふくすうのせんもんかがおなじけつろんをだしたのだから、このほうほうはゆうこうにちがいない。 多名专家得出了相同结论，这个方法一定有效。 -
あの店にいつも行列ができているなら、料理がおいしいに違いない。
あのみせにいつもぎょうれつができているなら、りょうりがおいしいにちがいない。 那家店总是排队，菜一定很好吃。 -
床がまだぬれているので、ついさっき清掃が終わったに違いない。
ゆかがまだぬれているので、ついさっきせいそうがおわったにちがいない。 地板还湿着，清扫一定刚刚结束。