QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示说话人凭自己的判断坚信前项必然成立，语气强而主观。
常见译法
肯定是；一定会；当然是
核心语义
说话人把前项视为不可能有其他答案的结论，以强烈确信作出断定。
语感与态度
口语色彩较强，断定直接而有力；正式客观文书中通常避免使用。
EXAMPLES
例句
-
こんな精密な模型を作ったのは、手先の器用な兄にきまっている。
こんなせいみつなもけいをつくったのは、てさきのきようなあににきまっている。 做出这么精密模型的人肯定是手巧的哥哥。 -
専門家が何度も確認したのだから、この方法は安全にきまっている。
せんもんかがなんどもかくにんしたのだから、このほうほうはあんぜんにきまっている。 专家已经多次确认，这个方法肯定安全。 -
朝の混雑を考えれば、地下鉄で行くほうが早いにきまっている。
あさのこんざつをかんがえれば、ちかてつでいくほうがはやいにきまっている。 考虑到早高峰，坐地铁去肯定更快。 -
急に予定を変えたら、慎重な部長は反対するにきまっている。
きゅうによていをかえたら、しんちょうなぶちょうははんたいするにきまっている。 如果突然改变计划，慎重的部长肯定会反对。