QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示说话人根据情况和判断确信前项必然成立，认为不存在其他可能。
常见译法
一定是；必定；肯定
核心语义
把前项作为唯一可信的结论，以正式而强烈的语气排除其他可能性。
语感与态度
正式书面语，断定语气强，日常对话多用にちがいない或にきまっている。
EXAMPLES
例句
-
記録の筆跡から見て、この報告を書いたのは彼にそういない。
きろくのひっせきからみて、このほうこくをかいたのはかれにそういない。 从记录的笔迹来看，写这份报告的人一定是他。 -
この規模の損傷なら、原因は長年の金属疲労にそういない。
このきぼのそんしょうなら、げんいんはながねんのきんぞくひろうにそういない。 这种程度的损伤，原因必定是长期的金属疲劳。 -
周囲の状況から判断すると、作業は予定より早く始まったにそういない。
しゅういのじょうきょうからはんだんすると、さぎょうはよていよりはやくはじまったにそういない。 从周围情况判断，作业一定比计划更早开始了。 -
これだけ詳しい内部情報を知っている以上、彼は会議に出席していたにそういない。
これだけくわしいないぶじょうほうをしっているいじょう、かれはかいぎにしゅっせきしていたにそういない。 既然知道这么详细的内部信息，他一定出席了会议。