Nがほしいんだけれど
委婉表示想要某个物品先表达对物品、座位或条件的愿望，再以「んだけれど」留下回应空间，使请求不显直接。
常见译法：我想要N；想请给我N；希望有NGRAMMAR LIBRARY
情感 · 愿望相关日语文法
系统整理与“情感 · 愿望”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
N／Naだったらいい／A-かったらいい／V-たらいい
希望现实成为理想状态把名词、状态或事件设为理想条件，表达希望现实如此；与のに等搭配时可含未实现的惋惜。
常见译法：要是……就好了；希望……；……该多好啊N／Naだといい／A／Vといい
希望情况如此把某种情况设为理想结果，表达说话人希望它能够实现或成立。
常见译法：要是……就好了；希望……；但愿……N／Naだ／A-い／V-るといい〈愿望〉
希望某种状态今后能够实现表达希望某个人、状态或事情今后成为前项所示样子，常暗示现实尚未实现或未必实现。
常见译法：希望……；要是……就好了；但愿……V-てほしいんだけれど
委婉希望对方采取行动把对方要做的动作表达为自己的愿望，并以未完结句柔和地提出请求。
常见译法：希望你能……；想请你……V-てみせる〈強い決意〉
强烈表明自己一定会实现目标以「てみせる」强烈宣告说话人一定会完成前项动作或实现目标。
常见译法：一定要做到……；非……不可；一定会……给你看V-てやる〈粗い決意〉
以粗犷或愤怒语气表示一定要做 N4以较粗犷、对抗性或愤怒的语气，强烈宣告自己一定要完成前项动作。
常见译法：我偏要……；一定要……；非做成……不可V-ないものか〈強い願望〉
强烈希望难以实现的事情成为现实 N2N3以否定疑问形式表达对难以立即实现事项的强烈愿望，常带期待、焦虑或无奈。
常见译法：能不能……呢；真希望可以……；但愿能……V-ないもの（だろう）か
强烈希望V实现并探索是否有办法以否定疑问表达强烈愿望，希望某事能够实现，并常带寻找解决办法或无奈感。
常见译法：难道不能V吗；有没有办法V呢V-ようじゃないか〈挑戦受諾〉
在对立场面接受挑战或表示奉陪到底面对挑衅、对立或竞争，以强势意向表达接受挑战并准备正面行动。
常见译法：那就……吧；来……一场吧；我奉陪到底V-る気にもならない
连想要V的心情都不会产生表示由于对象无聊、幼稚、价值很低或说话人情绪受影响，连进行前项动作的心情都不会产生。
常见译法：连V的心情都没有；根本不想V；不值得让人V…がいい
恶意愿望或冷酷放任以古旧而冷酷的语气，表示希望对方遭遇坏结果，或放任对方自行承担后果。
常见译法：尽管……好了；就去……吧；活该………ないかしら〈愿望〉
柔和地自问是否能实现愿望以柔和的自问语气表达希望某事发生，或希望对方能为说话人采取某项行动。
常见译法：不知道能不能……呢；要是能……就好了…ないかな（あ）〈愿望〉
以自言自语语气表达愿望以自言自语般的否定疑问表达希望某事发生，也可间接流露希望对方采取行动。
常见译法：不知道能不能……；要是……就好了…ないといい〈回避願望〉
希望不理想的事物、性质或事件不要出现说话人把不希望出现的对象、状态或事件置于否定形式，表达其不发生的愿望。
常见译法：希望不要……；要是没有……就好了；但愿不……