情感 · 愿望相关日语文法

以非人物N作为主语，表达说话人希望某种自然现象、情况或事物变化得以实现。

以古旧而冷酷的语气，表示希望对方遭遇坏结果，或放任对方自行承担后果。

用ほしい表达说话人想得到某个事物；疑问句可询问听话人的愿望，否定时表示当前并不想要。

先表达对物品、座位或条件的愿望，再以「んだけれど」留下回应空间，使请求不显直接。

使用使役形表达说话人希望获准实施某动作；加んですが或んだけれど时，把许可请求说得更委婉。

把直接的愿望表达放在「と思う」前，使自己的希望或计划听起来更委婉有礼。

以「ものだ」加强说话人想实施某项动作的愿望，常带向往、感慨或不易实现的距离感。

「たい」直接表达说话人的动作愿望；「たいんですが」把愿望作为铺垫，礼貌地引出咨询或请求。

说明在某个契机、感受或条件影响下，自然产生或增强想做某事的愿望。

把名词、状态或事件设为理想条件，表达希望现实如此；与のに等搭配时可含未实现的惋惜。

用谦让授受形式表达希望对方采取某项行动，语气郑重，但在实际使用中常带明确要求。

以「ものだ」加强对他人行动或某种状态实现的希望，常带感慨、期盼或郑重评价。

把对方要做的动作表达为自己的愿望，并以未完结句柔和地提出请求。

把某种情况看作理想结果，表达希望它能如愿；常用于未来结果，也可用于自己尚未确认的状态。

用「といい」表达希望某种情况如愿，再用「がな（あ）」带出随意、偏男性化的感叹语气。

以柔和的自问语气表达希望某事发生，或希望对方能为说话人采取某项行动。

以自言自语般的否定疑问表达希望某事发生，也可间接流露希望对方采取行动。

说话人把不希望出现的对象、状态或事件置于否定形式，表达其不发生的愿望。

以否定疑问形式表达对难以立即实现事项的强烈愿望，常带期待、焦虑或无奈。

在请求语境中，以询问能否实现的方式希望对方提供帮助或允许调整，也可用于考虑能否向人提出这样的请求。

表示希望前项状态能够实现，常暗示现实尚未达到、结果未知或实现有一定困难。

用「Nに」标示动作实施者，表达希望该人做V所表示的动作。

用「Nに」标示动作实施者，表达说话人不希望该人做V。

用「Nに」标示动作实施者，表达希望或请求该人不要做V。