…（という）こと
把分句内容作为一项事实 N4把分句所述内容整体当作一项事实，使其成为知道、相信、忘记、说明等谓语的对象。
常见译法：……这件事；……这一事实；所谓……GRAMMAR LIBRARY
说明相关日语文法
系统整理与“说明”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…（という）ことになる
换个角度推导事实结论 N4根据已有事实换一种说法或视角进行推导，指出从逻辑上可以得到的结论或本质。
常见译法：也就是说……；这样一来就等于……；换言之……あえて…ば
冒着反驳风险提出评价或主张 N1在作出可能招致反驳、批评或不够准确的发言前，先表明自己仍选择说出来。
常见译法：如果一定要说；冒昧地说；若敢直言言うまでもないことだが
明知无须再说，仍作前置确认 N1置于句首，把众所周知的内容作为前提，再接真正要补充或提醒的事项。
常见译法：不用说也知道，不过……；毋庸赘言，但……以下
下文；后述部分 N4在文章或正式发言中指示当前位置之后将要列出的内容，主要用于书面表达。
常见译法：如下；以下；下文以上
内容到此结束 N4置于发言、说明或文章末尾，明确表示应传达的内容已经全部结束。
常见译法：以上；到此为止；说完了いわば…のような／いわば…ような
可以说像……一样 N2为了让抽象或陌生的事物更易理解，用熟悉的名词或动作作概括性比喻。
常见译法：可以说是……；打个比方就像……実は／実を言うと／実のところ
坦白真相、说明实情或真实态度 N2N3用于揭示听者尚不知道的真相、坦白较长内情，或回应话题并说明自己的真实态度和判断。
常见译法：其实；说实话；实际情况是すなわち
用更明确的说法重述前项 N2N3连接两个内容相同的说法，用后项对前项进行更明确、概括或专业化的重述。
常见译法：也就是说；换言之；即；亦即そもそも
追溯最初起点、本质或质疑前提 N3追溯事情最初的起点或基本性质，也可在争论中指出对方的前提从根本上就有问题。
常见译法：原本；最初；说到底；本来就……っていうか
先纠正刚才的话再说出真正重点 N2在回应开头先表明刚才的说法不够准确或重点偏了，然后直接转入说话人真正想指出的内容。
常见译法：应该说……；话说回来……；不是这个问题；与其这么说次の／以下のように
预告后面将给出具体内容或分类 N2N3先用次のように或以下のように预告，再在后文给出具体内容、步骤、分类或结果。
常见译法：如下；像下面这样；按以下方式つまり
把前述内容换成更清楚的说法 N2N3接受前面的话或信息后，用意义相同而更容易理解的表达重新说明其核心内容。
常见译法：也就是说；换言之；即；就是说つまり…のだ
换一种说法归纳前文 N3用つまり承接前文，再以のだ把此前内容换一种更明确、简洁的说法归纳出来。
常见译法：也就是说……；换言之……；归根结底就是……といいますと
郑重承接并确认或换言说明 N2以郑重方式承接前面的话，进一步确认含义、提出联想，或换一种说法进行说明。
常见译法：您说……是指……；说到……；换句话说……なんて（いう）…
询问或提及不清楚的名称 N3表示说话人不知道、没听清或一时想不起人或事物的名称，并用后面的名词说明对象类别。
常见译法：叫什么的……；名叫……的……；什么样的……；怎么称呼的……のであった
以正式叙述语气回顾过去 N2以正式、书面的叙述语气回顾并突出过去事实，是回顾用のだった的郑重形式。
常见译法：原来当时是……；曾经……；事情就是这样发生的のである
正式书面地说明或断定 N2以正式书面语气说明原因、归纳事实或作出明确断定，是のだ的郑重形式。
常见译法：正是……；也就是说……；其原因在于……一口に…といっても
指出同一总称内部实际差异很大 N2指出某个总称看似可以一句话概括，实际上其内部范围广、种类多或差异很大。
常见译法：笼统地说是……，其实……；虽统称为……，但……要するに
概括前文并提出或确认核心结论 N2把前面多项说明压缩为核心结论，或用自己的话确认对方真正要表达的意思；不能单纯表示自然结果。
常见译法：总而言之；简而言之；也就是说；归根结底